Hörigkeit

German

Etymology

hörig (“dependent”) +‎ -keit. Cognate to Dutch horigheid.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøːʁɪçkaɪ̯t/

• Audio:

  (file)

Noun

Hörigkeit f (genitive Hörigkeit, no plural)

1. serfdom
2. (by extension) dependence; submission
   • 1928, “Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit”, in Bertolt Brecht (lyrics), Kurt Weill (music), Die Dreigroschenoper:

     Der frechste Hund! Der schlimmste Hurentreiber! / Wer kocht ihn ab, der alle abkocht? Weiber. / Ob er will oder nicht—er ist bereit. / Das ist die sexuelle Hörigkeit.

     (please add an English translation of this quotation)

   • c. 2000, Henning Schmidt-Semisch, Kiffen dürfen reicht nicht oder: Radikale Alternativen in der Drogenpolitik:

     Denn in dem Maße, in dem sich zur Trunksucht andere Formen extremen Drogenkonsums gesellten, wurde Sucht zu einem medizinischen Fachbegriff für alle Arten von Hörigkeit gegenüber körperlich und/oder seelisch abhängig machenden Substanzen.

     To the extent to which other forms of extreme drug use were connected to drunkenness, addiction is a medical term for all types of dependence on physically and/or psychologically addictive substances.

Declension

Declension of Hörigkeit [sg-only, feminine]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	eine	die	Hörigkeit
genitive	einer	der	Hörigkeit
dative	einer	der	Hörigkeit
accusative	eine	die	Hörigkeit

Further reading

• “Hörigkeit” in Duden online