Höhle der Löwen

German

Noun

Höhle der Löwen f (genitive Höhle der Löwen, no plural)

1. Alternative form of Höhle des Löwen
   • 1846, Gustav Schwab, “Orestes und die Eumeniden”, in Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums, volume 3, page 30:

     Ihr gehört in die Höhle der Löwen, wo Blut geschlürft wird, ihr Scherginnen des Schicksals, und nicht in den heiligen und reinen Sitz eines Orakels!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1909, Lily Braun, chapter 20, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist]‎^[1], Lehrjahre, München: Albert Langen:

     » […] Eine andere Welt ist ihnen fast allen fremd und bleibt ihnen fast immer verschlossen. Gerade Sie sollten es wagen, in die Höhle der Löwen zu kommen,« antwortete Polenz.

     (please add an English translation of this quotation)