Guadeloupe

English

Etymology

From French Guadeloupe, from Spanish Santa María de Guadalupe (The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe in Extremadura). Doublet of Guadalupe.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ɡwɑːdəˈluːp/

• Audio (Southern England):

  (file)

• (US) IPA^(key): /ɡwɑdəˈlʊp/, /ˌɡwɑːdəˈluːp/

Proper noun

Guadeloupe

2. An island in the northeastern edge of the Caribbean Sea.
4. An archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe.

Hypernyms

• (island): island
• (overseas department): department

Derived terms

• Guadeloupean
• Guadeloupian

Translations

island

• Antillean Creole: Gwadloup f
• Arabic: جْوَادِلُوب f (gwadilub), قوادلوب f (gwādlūb)
• Cherokee: ᏩᏓᎷᏇ (wadaluque)
• French: Guadeloupe (fr) f
• German: Guadeloupe (de) n
• Haitian Creole: Gwadloup
• Marathi: ग्वाडलूप n (gvāḍlūp)

overseas department and region of France

• Antillean Creole: Gwadloup f
• Arabic: جْوَادِلُوب m (gwadilub)
• Armenian: Գվադելուպա (Gvadelupa)
• Bengali: গুয়াদলুপ (guẏadolup)
• Breton: Gwadeloup
• Catalan: Guadalupe (ca) f
• Cherokee: ᏩᏓᎷᏇ (wadaluque)
• Chinese:

  Mandarin: 瓜德羅普 / 瓜德罗普 (zh) (Guādéluópǔ)

• Corsican: Guadalupa f
• Danish: Guadeloupe
• Dutch: Guadeloupe (nl) n
• Esperanto: Gvadelupo
• Estonian: Guadeloupe (et)
• Farefare: Gwadaluupe
• Finnish: Guadeloupe (fi)
• French: Guadeloupe (fr) f
• Georgian: გვადელუპა (gvadeluṗa)
• German: Guadeloupe (de) n
• Greek: Γουαδελούπη (el) f (Gouadeloúpi)
• Gujarati: please add this translation if you can
• Haitian Creole: Gwadloup
• Hebrew: גוואדלופ
• Hindi: गुआदेलूप (hi) (guādelūp)
• Hungarian: Guadeloupe (hu)
• Italian: Guadalupa f
• Jamaican Creole: Guadiluup, Gwadiluup
• Japanese: グアドループ (Guadorūpu)
• Kannada: please add this translation if you can
• Korean: 과들루프 (Gwadeullupeu)
• Latin: Guadalupia f, Guadalupa f
• Macedonian: Гвадалу́пе n (Gvadalúpe)
• Malayalam: ഗ്വാദെലൂപ് (gvādelūpŭ)
• Maltese: Gwadalupe
• Maori: Kuarerupe
• Marathi: ग्वाडलूप m (gvāḍlūp)
• Mauritian Creole: Gwadlup f
• Norman: Guadeloupe f
• Occitan: Guadalope (oc) f
• Odia: please add this translation if you can
• Polish: Gwadelupa (pl) f
• Portuguese: Guadalupe (pt)
• Punjabi: ਗੁਆਡਲੂਪ (pa) (guāḍalūp)
• Romanian: Guadelupa f
• Russian: Гваделу́па (ru) f (Gvadelúpa)
• Sardinian: Guadalupa f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Гвадалупа f

  Roman: Gvadalupa f

• Sicilian: Guadalupa f
• Spanish: Guadalupe (es) f
• Swedish: Guadeloupe
• Tamil: குவாதலூப்பு (kuvātalūppu)
• Telugu: please add this translation if you can
• Thai: กัวเดอลุป (guua-dəə-lûup)
• Ukrainian: Гваделупа f (Hvadelupa)
• Volapük: Gvadelupeän (vo)
• Walloon: Gwadeloupe f
• West Frisian: Gûadelûp n

See also

• Guadeloupe on Wikipedia.Wikipedia
• Category:Maps of Guadeloupe on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

French

Etymology

Named after the Spanish city of Guadalupe. Coined by Spanish explorer Christopher Columbus in honour of the Our Lady of Guadalupe in Extremadura shrine.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡwa.dlup/, (rare) /ɡwa.də.lup/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -up

Proper noun

Guadeloupe f

1. Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)
2. Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)

Derived terms

• Guadeloupéen, Guadeloupéenne

Descendants

• Antillean Creole: Gwadloup
• Haitian Creole: Gwadloup

See also

• (administrative regions of France) Régions de France; Auvergne-Rhône-Alpes, Bourgogne-Franche-Comté, Bretagne, Centre-Val de Loire, Corse, Grand Est, Guadeloupe, Guyane, Hauts-de-France, Île-de-France, Martinique, Mayotte, Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Réunion ^{(Category: fr:Administrative regions of France)}

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Proper noun

Guadeloupe n (proper noun, genitive Guadeloupes or (optionally with an article) Guadeloupe)

1. Guadeloupe (an island in the northeastern edge of the Caribbean Sea)
2. Guadeloupe (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, including the island of Guadeloupe)
   • 1869, Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der gesammten Medizin. III. Jahrgang. Bericht für das Jahr 1868. Zweiter Band, page 219:

     Im Jahre 1865–1866 herrschte auf einem Theile der Insel Guadeloupe eine sehr mörderische Cholera-Epidemie, über deren Ursprung die Ansichten sehr getheilt sind; […]

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Guadeloupe [sg-only, neuter, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	das	Guadeloupe
genitive	eines	des	Guadeloupes
dative	einem	dem	Guadeloupe
accusative	ein	das	Guadeloupe

Portuguese

Proper noun

Guadeloupe

1. Obsolete spelling of Guadalupe.