Gemach

See also: gemach

German

Etymology

From Middle High German gemach, from Old High German gimah.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈmaːχ/

• Audio:

  (file)

Noun

Gemach n (strong, genitive Gemaches or Gemachs, plural Gemächer)

1. (dated) private chamber (especially of a palace)

   Synonyms: Kammer, Stube, Zimmer

   • 1839, Heinrich Gottlob Gräve, Die weiße Dame:

     Einsam trauernd saß in ihrem Gemach Gertrude, sein holdes Gespons, entweder mit weiblichen Arbeiten beschäftiget oder betend für ihres Gemahls Wohl.

     Gertrude, his lovely wife, sat in her chamber lonely and sad, either occupied with women's work or praying for her husband's well-being.

   • 1917, Franz Kafka, “Ein altes Blatt”, in Marsyas. Eine Zweimonatsschrift, volume 1, number 1, Heinrich Hochstim Verlag, page 81a:

     Gerade damals glaubte ich den Kaiser selbst in einem Fenster des Palastes gesehen zu haben; niemals sonst kommt er in diese äußeren Gemächer; [...]

     Exactly back then, I believed to have seen the Emperor himself in a window of the palace; otherwise he never comes to these outer chambers; […]

Declension

Declension of Gemach [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Gemach	die	Gemächer
genitive	eines	des	Gemaches, Gemachs	der	Gemächer
dative	einem	dem	Gemach, Gemache1	den	Gemächern
accusative	ein	das	Gemach	die	Gemächer

¹Now rare, see notes.

Related terms

• gemächlich

Further reading

• “Gemach” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Gemach” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Gemach” in Duden online
• “Gemach” in OpenThesaurus.de
• Gemach on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• J. C. Adelung (1793–1801) “Gemach (2), das”, in Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (in German), 2nd edition