Gaoidhealg
Jump to navigation
Jump to search
Classical Gaelic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Gaoidhealg f (genitive singular Gaoidhilge, dative and accusative singular Gaoidhilg)
- Gaelic language, Irish
- (grammar) pronunciation, spoken language as opposed to ogham (“spelling, written language”)
- a. 1640, Eoin Mac Cárthaigh, editor, The Art of Bardic Poetry: A New Edition of Irish Grammatical Tracts I, published 2014, §2, ll. 80–3, page 56:
- ⁊ dlighidh dā phríomhlocht na soidélach do sheachna, (…) ⁊ an connsuine bháithtear do G[h]āoidheilg do dhénamh d’ogham san chomhfhocal
- and he should avoid the two cardinal faults of the peudo-knowledgeable, (…) and writing the consonant elided in pronunciation in a compound word
- a. 1640, Eoin Mac Cárthaigh, editor, The Art of Bardic Poetry: A New Edition of Irish Grammatical Tracts I, published 2014, §50, ll. 555–6, page 88:
- Nī cōir na séimhighthe-sin náid a leithéide eile do rádh do G[h]āoidheilg, giodh cōir d’ogham íad
- Such lenition should not be expressed in pronunciation, though it is correct in writing
Declension
[edit]Gaoidhealg, f., ā-stem | |||
---|---|---|---|
Case/Number | Singular | ||
Nominative | an Ghaoidhealg | ||
Vocative | a Ghaoidhealg | ||
Accusative | gan an nGaoidhilg | ||
Genitive | na Gaoidhilge | ||
Dative | don Ghaoidhilg |
The unstressed vowel in the second syllable between slender consonants is often spelt ei in this word (don Gháoidheilg, na Gáoidheilge, etc.).
Further reading
[edit]- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “Goídelc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1927) “Gaedhealg”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society
Irish
[edit]Etymology
[edit]Proper noun
[edit]Gaoidhealg f (genitive Gaoidhilge)
Declension
[edit]
|
Mutation
[edit]radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
Gaoidhealg | Ghaoidhealg | nGaoidhealg |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- Ó Dónaill, Niall (1977) “Gaoidheal”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “Goídelc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Categories:
- Classical Gaelic terms inherited from Old Irish
- Classical Gaelic terms derived from Old Irish
- Classical Gaelic terms with IPA pronunciation
- Classical Gaelic lemmas
- Classical Gaelic nouns
- Classical Gaelic feminine nouns
- ghc:Grammar
- Classical Gaelic terms with quotations
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish lemmas
- Irish proper nouns
- Irish feminine nouns
- Irish obsolete forms
- Irish second-declension nouns