Fuchsbeere

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]
FuchsbeereRubus caesius

Etymology

[edit]

Fuchs +‎ Beere.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈfʊk͡sˌbeːrə]

Noun

[edit]

Fuchsbeere f (genitive Fuchsbeere, plural Fuchsbeeren)

  1. dewberry (Rubus caesius or Rubus nessensis)
    Synonyms: Kratzbeere, Bockbeere
  2. (uncommon) blackcurrant (Ribes nigrum)
    Synonyms: schwarze Johannisbeere, Wendelbeere, Zeitbeere, Aalbeere
    • 1934, Walther Gothan, Botanisch-geologische Spaziergänge in der Umgegend von Berlin. Zweite Auflage., Berlin: Julius Springer, page 18:
      Am Wege links und auch sonst an den Gräben bemerken wir öfters eine wilde Johannisbeere (Ribes nigrum), die Fuchs- oder Ahlbeere, deren Blätter sich durch einen „würzigen“ Geruch auszeichnen und ihr den Namen „Fuchsbeere“ eingetragen haben.
      On the way left and else at the trenches we note often a wild currant (Ribes nigrum), the fox- or elecampane-berry, the leaves of which are marked by a “savoury” smell and have spawned its name “fox-berry”.

Declension

[edit]