Fremdwort

German

Etymology

From fremd +‎ Wort.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfʁɛmtvɔʁt], [ˈfʁɛmtvɔɐ̯t]

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

Fremdwort n (strong, genitive Fremdwortes or Fremdworts, plural Fremdwörter)

1. (linguistics) foreignism (a loanword that stands out as foreign)

   Antonym: Erbwort

   Hypernym: Lehnwort

2. (figuratively) alien concept

   „Benehmen“ ist für ihn ein Fremdwort, er ist stets unhöflich.

   (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of Fremdwort [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Fremdwort	die	Fremdwörter
genitive	eines	des	Fremdwortes, Fremdworts	der	Fremdwörter
dative	einem	dem	Fremdwort, Fremdworte1	den	Fremdwörtern
accusative	ein	das	Fremdwort	die	Fremdwörter

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Fremdwortbildung
• Fremdwörterbuch
• Fremdwörterdiskussion
• Fremdwörterei
• Fremdwörterunfug
• fremdwortfrei
• Fremdwortfreiheit
• fremdwörtlich
• Fremdwörtlichkeit
• fremdwortreich
• Fremdwortreichtum
• für jemanden ein Fremdwort sein
• für jemanden kein Fremdwort sein

 

Related terms

• Buchwort
• Lehnwort
• Zitatwort

Further reading

• “Fremdwort” in Duden online
• Fremdwort on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Fremdwort” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache