From Feneș (“a stream running through the village”), from Hungarian Fenes, from fenkő (“whetstone”) + -es.
Finișel m