DM:a
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Compound of DM (“DM”) + -a (“noun→verb”); an abbreviation of direktmeddelande (“direct message”).
Verb
[edit]DM:a
- to DM; to communicate by direct message, usually on a social website
- 2020 April 8, Ronny Larsson, “10 saker du måste veta om homocowboyen med masken – Orville Peck [10 things you need to know about the masked homocowboy – Orville Peck]”, in QX, QX Förlag:
- Superproducenten och Orville klickade efter att Orville DM:at Diplo på Insta. Nu jobbar de på musik ihop och gick till och med som varandras dejt till Grammygalan tidigare i år.
- Superproducer and Orville clicked after Orville DM'd Diplo on Instagram. Now they are working on music together and even attended the Grammy Awards earlier this year as each other’s date.
- 2023 December 29, Fanny Jönsson, “Twittrar Billström om statshemligheter? [Is Billström tweeting about state secrets]”, in Aftonbladet (editorial):
- Det hela påminner om när den moderata utrikesministern, Carl Bildt, år 2012 använde en privat mejladress i jobbet. Då sa it-säkerhetsexperten Joakim von Braun att det hela var som att trumpeta ut hemligheter över gator och torg. Jag gissar att DM:a om frågor som kan skada landet är en liknande kakafoni.
- The whole thing is reminiscent of when the Moderate Foreign Minister, Carl Bildt, used a private email address for work in 2012. At the time, IT security expert Joakim von Braun said it was like broadcasting secrets over streets and squares. I guess DMing about issues that could harm the country is a similar cacophony.
- 2024 August 31, Joakim Hulterström, “CNN: Fattiga i Myanmar säljer njurar i desperation [CNN: The poor in Myanmar are selling kidneys out of desperation]”, in Göteborgs-Posten:
- ”Blodgrupp 0. DM:a mig”. ”Jag är 26 år gammal och dricker inte. DM:a mig”. Meddelandena, bara två av många publicerade i åtminstone tre Facebookgrupper, är desperata försök att tjäna lite pengar.
- “Blood type O. DM me.” “I am 26 years old and do not drink. DM me.” The messages, just two of many published in at least three Facebook groups, are desperate attempts to make some money.
Conjugation
[edit]Conjugation of DM:a (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | DM:a | DM:as | ||
| Supine | DM:at | DM:ats | ||
| Imperative | DM:a | — | ||
| Imper. plural1 | DM:en | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | DM:ar | DM:ade | DM:as | DM:ades |
| Ind. plural1 | DM:a | DM:ade | DM:as | DM:ades |
| Subjunctive2 | DM:e | DM:ade | DM:es | DM:ades |
| Participles | ||||
| Present participle | DM:ande | |||
| Past participle | DM:ad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||