Citations:sp.

Translingual citations of sp. and spp.

1926 1934 1960 1980s 1990

2006 2011

1st c.

2nd c.

3rd c.

4th c.

5th c.

6th c.

7th c.

8th c.

9th c.

10th c.

11th c.

12th c.

13th c.

14th c.

15th c.

16th c.

17th c.

18th c.

19th c.

20th c.

21st c.

• 1926, P. A. Saccardo, Sylloge fungorum omnium hucusque cognitorum, volume 24 (in Latin), Abellini [Italy], page 122:

  Hab. in thorace, artubus anterior. Ilytheae spp. in Jamaica, Grenada, Kamerun, Borneo et Maine, in formis variis.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1934, Carl Christensen, Index filicum: supplementum tertium pro annis 1917–1933 (in Latin), H. Hagerup, page 45:

  BIROPTERIS Kümmerle, Mag. Bot. Lapok. 19. 2. 1922. antri-Jovis Kümm. l. c. fig.—Creta.—(Sp. valde dubia, veris. Phyllitis sp. f. speluncae).

  (please add an English translation of this quotation)

• 1960 April, Georges Dubois, “Contribution à l'étude des Trématodes de Chiroptères; Revision du sous-genre Prosthodendrium Dollfus 1931 et des genres Lecithodendrium Looss 1896 et Pycnoporus Looss 1899”, in Revue suisse de zoologie, volume 67, number 1 (in French), Genève, page 16:

  Nous identifions cette forme avec le Prosthodendrium (Prosthodendrium) sp. Hůrková 1959 a (pp. 27–28, fig. 4), de Myotis blythi oxygnathus (Monticelli), décrit en Tchécoslovaquie d’après un seul exemplaire mesurant 0,748/0,407 mm.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1981 January, Volker Mahnert, “Einige interessante Flöhe (Insecta: Siphonaptera) aus Italien und Afghanistan, aufbewahrt im Museum Alexander Koenig, Bonn”, in Hans Ulrich, editor, Bonner zoologische Beiträge, volume 31, numbers 3–4 (in German), Bonn: Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, page 382:

  Erstnachweis für Afghanistan; von Europa bis in den Kaukasus, Thian-Shan und Mongolei verbreitet, bevorzugte Wirte scheinen Oenanthe spp. zu sein.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1982, Hans Mendl, “Zur Verbreitung einiger noch wenig bekannter Trichoceridenarten (Diptera, Nematocera)”, in Walter Forster, editor, Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen, volume 31 (in German), Münchner Entomologischen Gesellschaft, page 31:

  Es handelt sich um eine typische Herbstart, die, wie mir A. Thomas/Toulouse mitteilte, auch in den Pyrenäen vertreten sein soll, und die er schon seit 1967 kenne und 1970 als Trichocera pyrenaica n. sp. beschreiben wollte.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1987 May 29, R. V. Southcott, “The classification of the mite families Trombellidae and Johnstonianidae and related groups, with the description of a new larva (Acarina: Trombellidae: Nothrotrombidium) from North America”, in Transactions of the Royal Society of South Australia, volume 3, part 1 (in English), Adelaide, S.A.: The Society, page 26, column 1:

  In this paper a second larval species of Nothrotrombidium, N. treati sp. nov., is described from a noctuid moth in North America.

• 1990, Juan Enrique Barriga, “Parásitos y depredadores de larvas de Cerambycidae y Buprestidae (Coleoptera) de Chile”, in Revista Chilena de entomología, volume 18 (in Spanish), Santiago: Sociedad Chilena de Entomología, page 59:

  En algunos casos las larvas de cerambícidos atacadas por Pristaulacus sp. cambiaron de color, desde el amarillo al naranjo; en otros, permanecieron con su color original.

  (please add an English translation of this quotation)

• 2006 December, Sylvain Dubey, Sylvain Ursenbacher, Luca Fumagalli, “Origine des populations de rainette verte (Hyla spp.) de l'ouest de la Suisse”, in Revue suisse de Zoologie, volume 113, number 4 (in French), Genève, page 881:

  De 2002 à 2005, 24 échantillons de rainettes Hyla spp. (tétards ou prélèvements buccaux) ont été récoltés dans 10 sites suisses répartis dans les secteurs de la Côte lémanique (La Côte), de la rive sud du lac de Neuchâtel (Rive sud), d’Argovie, des Grangettes (delta du Rhône proche de Villeneuve) et au Tessin, ainsi qu’en France (Dombes, Ain; Fig. 1, Tab. 1).

  (please add an English translation of this quotation)

• 2011, Peter A. Thomas, “General Forest Ecological Processes: Chapter 10 from Trees and Forests, a Color Guide”, in Arnoldia, volume 68, number 3 (in English), Boston, MA: Arnold Arboretum of Harvard University, page 22:

  Fagus sylvatica (European beech) and Acer saccharum (sugar maple, from North America) are very tolerant of deep shade, while Betula spp. (birches) and Populus spp. (poplars) grow best under high light intensities.