Citations:so

English citations of so

• 1996, Marian Keyes, Lucy Sullivan is Getting Married, 1999 Avon edition, →ISBN, page 350:

  "Are you going to be here all night?" he demanded of Daniel.

  "No," said Daniel.

  "Well, off with you, so," he said, standing up.

• 1996, Marian Keyes, Lucy Sullivan is Getting Married, 1999 Avon edition, →ISBN, page 358:

  "Why don't you go and sleep in the boys' room and I'll, you know, tidy, er, up your bed," I suggested.

  "I will so," he said.

  "Do," I urged.

Chinese citations of so

• 2014, 江記（江康泉）, 丁丁辦公室之射波英雄傳‎^[1], page 30:

  你Add佢又可以知佢八到啲乜嘢，都唔完全無So嘅，Add啦！

  If you add her as friend, you will know what she is gossiping about. It isn't without any benefit at all. Just friend her!

• 2016, VVinnie, 真‧幼稚園老師‎^[2], page 106:

  首先，你以為生活喺女人堆嘅佢哋「有so」嘅時候，喺我眼入面唔多唔少覺得佢哋幾慘⋯⋯

  First, while you think that they [the male teachers] can gain benefit by being surrounded by women, to me it more or less seems that they are quite pitiful…

• 2016, 莊偉忠, 不離地的CEO‎^[3], page 74:

  閱讀有啲冒險尋寶嘅味道，讀十本書，未必撞到一本正嘅，如果有半本，已經有So，直頭開心到痺。

  Reading is like adventuring and hunting for treasure: one may read ten books but not encounter a good book; there is already gain if one could find half a book that is good, perhaps making one to be as happy as the day is long.

• 2017, 鄺公子, 攝影雜誌‎^[4], number 358, page 21:

  其實日本產品好多原料要入口，成本並非以日本可以計晒，日本紙落，但一樣會加番成本，再等未必有So！

  In fact a lot of raw materials used in Japanese products are imported, so the cost cannot be determined solely based on factors in Japan. The value of Japanese yen drops, but the cost is also increased. There may not be benefits if you wait any longer!