Citations:pentelho

Portuguese citations of pentelho

Noun: "pubic hair"

• 18th century, Manuel Maria Barbosa du Bocage, “A Empreza Nocturna”, in Poesias eróticas, burlescas e satýricas, published 1884, page 26, lines 1–4:

  Já mettidos na cama em nivea hollanda,
  Erguido o membro té tocar no embigo,
  Qual Amadis de Gaula entrei na briga:
  Pentelho com pentelho ambos unidos

  (please add an English translation of this quotation)

• 1860, “Maio”, in Almanak Caralhal para 1861, domingo – Attaque ás margens do rio Crica 1820 (day 26), page 166:

  No prato da carne vieram um dia para a meza dois cabellos de pentelho. Um sujeito que os vio, disse para a criada, de maneira que não fosse ouvido: — É melhor servir o pentelho á parte, por que nem todos gostam deste guizado.

  The beef dish came to the table, once, with two pubic hairs on it. A guy who saw them said to his servant, in a way so as to not be heard: “It's best to serve the pubic hair separately, not everyone likes this stew”.

Noun: "brat"

• 1989 November 17, José de Queiroz, quotee, “Cartas”, in Placar, number 1014, São Paulo: Abril, page 36, column 4:

  Sei que tu torces pelo Santinha, seu p... Não adianta negar. […]
  Certamente, o “p” quer dizer pentelho, né?

  (please add an English translation of this quotation)

Adjective: "bratty"

• 2012, Diva de Oliveira Lima, Em Algum Lugar Do Meu Passado, Joinville: Clube de Autores, page 55:

  Pois é, mas eu trouxe uma neta pentelha que fica enchendo meu carrinho.

  (please add an English translation of this quotation)