Citations:katsinkihu

French citations of katsinkihu

• 2015, Patrick Pérez, “Sunaapati, l’effacement de soi chez les Hopi (Arizona)”, in Cahiers d'anthropologie sociale‎^[1], number 11, pages 100-114:

  Par le truchement d’un habile jeu d’échelle, l’aire centrale et rectangulaire de la place devient un sol de kiva, accueillant les êtres sacrés et les « pères des Katsinam » ; on couvre de sable l’aire de danse à cette occasion, comme on le fait dans la kiva ; le petit édicule au milieu de la place (hop. pahoki), est vu comme sipapu, l’omphalos cosmique de la kiva ; les bancs de pierre réservés aux femmes sont les bas-flancs ; les toits, envahis par les étrangers et les habitants des autres villages, sont la plate-forme ; la ruelle d’accès des Katsinam est le katsinkihu, niche sacrée de communication avec les Katsinam dans la kiva ; les clowns – qui représentent des humains (morts) et non des Katsinam –, arrivent toujours sur la place par les toits et descendent au sol au moyen d’une corde, autre manière de figurer l’entrée des humains par le plafond de la kiva via l’échelle.

  (please add an English translation of this quotation)