Citations:haver
Appearance
Portuguese citations of haver
Verb: to exist, to be in a certain place
[edit]- 1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
- E, durante muito tempo, fez-se um vaivém de mercadores. Apareceram os tabuleiros de carne fresca e outros de tripas e fatos de boi; só não vinham hortaliças, porque havia muitas roças no cortiço.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2005, Gil Felippe, No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária, Ateliê Editorial, →ISBN, page 33:
- Havia formas já selecionadas de abacaxi ou ananás na época pré-colombiana. É considerado o fruto mais saboroso da América e os primeiros indícios de seu cultivo são do México.
- (please add an English translation of this quotation)
Verb: to have (auxiliary verb, forms the perfect tense when used along with a past participle)
[edit]- 1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
- No dia seguinte, os dois viram-se e evitaram-se em silêncio, como se nada de extraordinário houvera entre eles acontecido na véspera.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015, Vitor Fernandez, Meu Amigo Do Futebol, Erotikontos, →ISBN, page 21:
- A véspera do natal havia chegado. Fernanda e sua família, como sempre passavam o natal lá em casa. Nós fazíamos amigo-oculto e sempre trocamos os presentes. O natal daquele ano estava igual a todos os outros anos, monótono como sempre.
- (please add an English translation of this quotation)
Verb: used to indicate passage of time
[edit]- 1943, André Luiz, Francisco Cândido Xavier, Nosso Lar:
- — É de lamentar — elucidou Clarêncio, sorrindo —, pois aqui se hospeda, há mais de seis anos, e apenas deu à colônia, até hoje, 304 horas de trabalho.
- (please add an English translation of this quotation)
Preposition: to ("há" as a misspelling of the preposition "a")
[edit]- 2013, Felipe Castilho, Ouro, Fogo e Megabytes, Gutenberg, →ISBN, page 80:
- No primeiro embate, há cerca de seis meses atrás, Shadow fora o vencedor e ficara há[sic] poucos levels de distância do líder.
- (please add an English translation of this quotation)