—Bueno —golpetea su mandíbula izquierda—, lo que yo te quería decir es que —pasa un dedo por su ceja—; bueno, tú sabes cómo está ahora la situación en casa, escir, entre Violeta y yo, tu mamá y yo — rasca decididamente su oído—...
(Can we date this quote?), Herbert Lüthy, La banque protestante en France:
Ácomt esciendo, lo que pienso está lexos, que alguna de dichas dos letras o ambas no fuessen acceptadas, mandándose hacer las diligencias necessarias y ordinarias, v.m. por me hacer merced no dexe de remetir al Puerto y Lisboa dicha […]
