Em vez de cada um dos 10 operários fabricar um alfinete do início ao fim, cada um se especializava em uma das muitas etapas da fabricação de um alfinete: Um homem estica o arame, outro o endireita, outro o corta, outro faz a ponta, um quinto o amassa na ponta para receber a cabeça.
Instead of each of the 10 workers making a pin from start to finish, each specialized in one of the many stages of making a pin: One man stretched the wire, another straightened it, another cut it, another made the tip, a fifth kneaded it at the end to receive the head.
