Citations:Lendenier

See also: Citations:lendenier

German citations of Lendenier

• 1801, Westermanns Monatshefte, page 679:

  […] am Lendengürtel (Lendenier)  […]

  (please add an English translation of this quotation)

• 1887, Gustav Köhler, Die Entwickelung des Kriegswesens, page 40:

  Zum Schutz der Lenden und der Hüften, überhaupt des Unterleibs, wurde über denselben eine gepolsterte Bandage oder ein starkes Leder angebracht und hinten zugeschnürt. Man nannte diesen Panzertheil Lendenier oder Huffenier.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1887, Gustav Köhler, Die Entwickelung des Kriegswesens und der Kriegführung in der Ritterzeit: Bd., 1. Abt. Die Entwickelung der materiellen Streitkräfte in der Ritterzeit. 2. Abt. Die Entwickelung der personellen Streitkräfte in der Ritterzeit. 3. Abt. Die Entwickelung der Kriegführung in der Ritterzeit, page 40:

  Trev. giebt eine bildliche Darstellung des Lendeniers in Taf. 14. A. Auch hier ist das Material Leder. Der Lendenier, den die Limburger Chronik zum Jahr 1371 beschreibt, war von gestepptem Zeug beinah „eines Fingers dick.“

  (please add an English translation of this quotation)

• 1889, August von Heyden, Die tracht der kulturvölker Europas: vom zeitalter homers bis zum beginne des XIX jahrhunderts, page 149:

  […] denn die dicke Brünne vertrug sich mit der Anforderung schlanker Erscheinung ebenso wenig wie Wambeis, Spaldenier und Lendenier. Zunächst bleibt freilich der geschlitzte Schoss des Waffenrockes noch weit und faltig ( Mainz […]

  (please add an English translation of this quotation)

• 1892, Alwin Schultz, Deutsches leben im XIV. und XV. jahrhundert, pages 556–557:

  […] , des Ulrich Landschaden (†1369) in der Kirche zu Neckarsteinach; hier sehen wir auch die Zieraten an den Aermel des Lendeniers, welche die Limburger Chronik Gürtel ist um die Hüften geschlungen […] Es ist diese obere Jacke der Lendner, das Lendenier der mittelhochdeutschen Dichter. Die Stelle in der Limburger Chronik scheint aber doch den Lendner als Oberrock anzusehen und die Joppe als den unter demselben getragenen, zur Jacke […]

  (please add an English translation of this quotation)

translating MHG into NHG

• 1873, Wolfram (von Eschenbach), Wilhelm von Orange: Willehalm : Heldengedicht, page 70:

  Das Roß ihn schnell so nahe trug, Daß ihm die Riemen an dem Knie Zerrissen dort und hie Und seine Eisenhose ward Am Lendenier von der hurtigen Fahrt Gelöset und sank auf die Sporen. Da war sein weißes Bein verloren.

  (please add an English translation of this quotation)