From Wiktionary, the free dictionary
Cantonese citations of 獨身／独身 (duk6 san1)
"alone; by oneself; away from people"
[edit]- 2003, 蕭正楠, 《逃避是我最擅長》 (Mojim, video)
活在地平上 緩緩前行不介意獨身在途上- wut6 zoi6 dei6 ping4 soeng6, wun6 wun6 cin4 hang4 bat1 gaai3 ji3 duk6 san1 zoi6 tou4 soeng6
- Living on the horizon, I slowly walk forward, not minding that I am on the road alone [may imply singleness]
Hokkien citations of 獨身／独身
"alone; by oneself; away from people"
[edit]- 2013, 許富凱, 《流行的情歌》 (Mojim, video)
既然註該阮的命 飄浪天涯獨身行- kì-jiân chù kai gún ê miā, phiau-lōng thian-gâi to̍k-sin kiâⁿ
- Since it's destined for my life to roam to the ends of the earth, walking alone [may imply singleness]
- 2015, 黃妃, 《小飛俠》 (official MV)
天地這呢擴 人海茫茫獨身行- thiⁿ-tē chiah-nī khoah, lîn-hái bâng-bâng to̍k-sin kiâⁿ
- The heavens and the earth are so wide, I walk by myself in a sea of people.
