Jump to content

Citations:Μακεδονία

From Wiktionary, the free dictionary

Greek citations of Μακεδονία (Makedonía)

the country also known as North Macedonia, the Republic of Macedonia or the FYROM

[edit]
  • 1979, Giannēs Iōannidēs, Alekos Papapanagiōtou, "Αναμνήσεις" Anamnēseis: provlēmata tēs politikēs tou KKE stēn ethnikē antistasē, 1940-1945 (Mémoires: problems of the Greek Communist Party policy during national Resistance 1940-1945), page 519 @books.google, [polytonic script]:
    [] ἔφυγε ἀπό τήν ἕδρα τοῦ Γενικοῦ Στρατηγείου τοῦ ΛΑΣΓ στὰ τέλη τοῦ Όκτώβρη 1942 καί ἔφτασε στή Μακεδονία (Σκόπια) κατά τό Μάρτη τοῦ 1943.
    [] (he) left from the headquarters of LASG [People's Liberating Army of Yugoslavia] in the end of October 1942 and arrived at Macedonia (Skopje) approximately in March of 1943.
  • 1984, Theodōros K. P. Sarantēs, Hē synomōsia kata tēs Makedonias:
    "Ινστιτούτον Εθνικής Ιστορίας Σκοπίων: Οι απελευθερωτικοί αγώνες στη Μακεδονία 1941 - 1945."
  • 1993, Oikonomikos tachydromos, issues 2026-2034:
    Για την ειρηνική λύση του προβλήματος και επειδή τόσες γενεές των Σκοπιανών γαλουχήθηκαν με το όνομα της Μακεδονίας, θα πρέπει να βρεθεί ένας συμβιβασμός στο όνομα της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, όπως []
  • 2000, Kleomenēs Spyrou Koutsoukēs, Iōannēs D. Sakkas, Ptyches tou Emphyliou Polemou, 1946-1949: epistēmoniko ..., page 129:
    20.3.1949: Η περίπτωση Τίτο: Η Κομινφόρμ και το Μακεδονικό ζήτημα
    27.3.1949: Προσοχή στη Μακεδονία Σοσιαλιστική Επιθεώρηση: Αποφάσεις της Κεντρικής Επιτροπής: Η πολιτική γραμμή του κόμματος, Χρόνος Α', Φύλλο 6-7, []
  • 2008, Μ. Σουλιώτης, Μακεδονία με φύλλον συκής in Το Βήμα: online:
    ...στο εγγύς μέλλον θα συνορεύαμε προς Βορράν με μια Μακεδονία φιλική και οικεία...
    ...in the near future will border in the north with a friendly and familiar Macedonia...

that country, in longer phrases

[edit]
  • 1979, K. A. Dēmadēs, "Βαλκανική βιβλιογραφια, παραρτήμα: 1976" / Valkanikē vivliographia, parartēma: 1976:
    Τότε ακριβώς που η ενσωμάτωση του τμήματος της Μακεδονίας του Πιρίν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Μακεδονίας έπρεπε να λάβει το τέλος - []
    It was then that the incorporation of the Macedonian part of Pirin into the People's Republic of Macedonia had to end - []
  • 1984, Theodōros K. P. Sarantēs, Hē synomōsia kata tēs Makedonias:
    page 108:   Η πρωτοπορεία [sic] του Τίτο   Είναι αναμφισβήτητο γεγονός ότι ο Τίτο δεν έπαυσε ούτε μια στιγμή, και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, να αγωνίζεται για την προσάρτησι της Μακεδονίας του Αιγαίου στη Λαϊκή Δημοκρατία της Μακεδονίας ...
    Tito's vanguard   It is an undeniable fact that Tito did not stop for a moment, even after the Second World War, to fight for the accession of Aegean Macedonia to the People's Republic of Macedonia ...
    page 61:   ... έξι ομοσπόνδων λαϊκών δημοκρατιών, συμπεριλαμβάνοντας μέσα σ' αυτές και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Μακεδονίας, ... των Γιουγκοσλαβικών λαών, και Μακεδονία, τη στιγμή που για τους Βουλγάρους δεν θα υπάρχει ένας παρόμοιος λαός, ...
    ... έξι ομοσπόνδων λαϊκών δημοκρατιών, συμπεριλαμβάνοντας μέσα σ' αυτές και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Μακεδονίας, ... των Γιουγκοσλαβικών λαών, και Μακεδονία, τη στιγμή που για τους Βουλγάρους δεν θα υπάρχει ένας παρόμοιος λαός, ...
  • 1993, Επετηρίδα Αμυντικής και Εξωτερικής Πολιτικής / Epeterida amyntikes & exoterikes politikes:
    Το Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Μακεδονίας, στην διακήρυξη της 17ης Σεπτεμβρίου 1991, επιβεβαίωσε ότι η Δημοκρατία της Μακεδονίας, σεβόμενη αυστηρά την αρχή του απαραβίαστου των συνόρων τόσο ως εγγύηση της ειρήνης και της ...
    The Parliament of the Republic of Macedonia, in its Declaration of 17 September 1991, confirmed that the Republic of Macedonia strictly respects the principle of inviolability of borders both as a guarantee of peace and ...
  • 1994, Damianos Papadēmētropoulos, "Η Ελλάδα στη βαλκανική κρίση" / Hē Hellada stē Valkanikē krisē:
    Μακεδονίας (ελληνικής, γιουγκοσλαβικής και βουλγαρικής) και της ένταξής της στη Γιουγκοσλαβία. Παρέμεινε, βέβαια, η Ομόσπονδη Δημοκρατία της Μακεδονίας (πάνω στο 35% περίπου του εδάφους της ευρύτερης Μακεδονίας), η οποία, ...
    Macedonia (Greek, Yugoslavian and Bulgarian) and its accession to Yugoslavia. Of course, the Federal Republic of Macedonia remained (about 35% of the territory of the wider Macedonia), which ...
  • 2008, Nikolaos Gryllakes, He Makedonia chthes, semera kai aurio:
    Οι προτάσεις Νίμιτς Το Φεβρουάριο του 2005 η ελληνική κυβέρνηση πρότεινε στους Σκοπιανούς αρμοδίους την ονομασία Νέα Δημοκρατία της Μακεδονίας. Εκείνοι την απέρριψαν, εμμένοντας στη συνταγματική ονομασία του κρατιδίου τους ...
    Nimetz Proposals In February 2005, the Greek government proposed to the Skopje authorities the name "New Republic of Macedonia". They rejected it, insisting on the constitutional name of their state ...
  • 2014, Maria Papadimitriou, Free Hotels (→ISBN), page 149:
    ... επειδή ανήκε σε έναν φίλο και θα μπορούσαμε να έχουμε εύκολη πρόσβαση και δεύτερον – που είναι ίσως και σημαντικότερος – γιατί εκείνη την εποχή η Ελλάδα είχε κάνει εμπάργκο στη Δημοκρατία της Μακεδονίας, αμφισβητώντας την ύπαρξή  ...
    ... because it belonged to a friend and we could have easy access to a second - which is perhaps even more important - because at that time Greece had embargoed the Republic of Macedonia, questioning the existence ...

unsorted

[edit]
  • 1991, Aristotelēs Nikolaidēs, novel Ho anichneutēs, page 93:
    ... πρωτότυπη μεριά στά σλάβικα καί άπό τήν άλλη στά έλληνικά ότι τό ζήτημα τής "Μακεδονίας τοϋ Αιγαίου" θά τό "έλυαν..." άδελφικά μετά τήν νίκη τοϋ "Δημοκρατικοϋ Στρατοϋ" ή έλεύθερη Ελλάδα μέ τήν "σοσιαλιστική Μακεδονία τοϋ Βαρδάρη"!
  • 1999, Iōannēs K. Cholevas, Hoi Hellēnes Slavophōnoi tēs Makedonias, page 20:
    ... όχι λίγο λιβανίσαμε έν ζωή καί μετά θάνατο) πού λέγεται Όμόσπονδη Σοσιαλιστική Μακεδονία μέ πρωτεύουσα τά Σκόπια. Δέν άνήκω ούτε έγώ ούτε κανείς άπό τούς προγόνους μου στήν κατηγορία τών Ελλήνων σλαβόφωνων της Μακεδονίας.