Borrowed from Russian Чобанка (Čobanka), from Чобан (Čoban) + -ка (-ka), from Romanian cioban (“shepherd”).
Ciobanca f