Borrowed from Auvergnat Chaptuèlh, from Old Occitan capdolh, itself inherited from Latin Capitolium. Doublet of Capitole.
Chapteuil ?