Ch'ien-chiang
Jump to navigation
Jump to search
English
[edit]
Etymology
[edit]From Mandarin 潛江／潜江 (Qiánjiāng) Wade–Giles romanization: Chʻien²-chiang¹.
Proper noun
[edit]Ch'ien-chiang
- Alternative form of Qianjiang (Hubei)
- 1924 August 2, “Who's Who in China”, in The China Weekly Review[1], volume XXIX, number 9, Shanghai, →OCLC, page 316, column 2[2]:
- General Li Shu-ch’eng was born at Ch’ien-chiang Hsien, Hupei province, in 1873 and was a salaried licentiate or Linsheng in the Ching Dynasty.
- 1943, Rufus O. Suter, “CHU Shih [朱軾]”, in Arthur W. Hummel, editor, Eminent Chinese of the Chʻing Period (1644-1912)[3], volume 1, Washington, D.C.: Government Printing Office, →OCLC, page 188, column 2:
- Not permitted to remain in the Academy, he was, after three years (1700) made district magistrate of Chʻien-chiang, Hupeh.
- 1977, Thomas P. Bernstein, “The Stability of the Settlement”, in Up to the Mountains and Down to the Villages: The Transfer of Youth from Urban to Rural China[4], Yale University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 258:
- Reassignment can rekindle the yearning for city life in UYs who have spent many years in the villages. A case in point is that of a young woman who settled in Ch’ien-chiang county, Hupei, in 1965, having come from Wuhan. She did well, joined the CCP in 1966, and became YCL branch secretary.
- 1980, Christopher C. Rand, “Introduction”, in The Wilderness (Yüan-yeh) 原野[5], →ISBN, →LCCN, →OCLC, page viii:
- As with most twentieth-century Chinese writers, little is known of Ts’ao Yü’s life. Though his ancestral home was Ch’ien-chiang 潛江, Hupei province, he himself was probably born in Tientsin in either 1909 or 1910.
- 2002 [1988], Annping Chin, quoting Chang Yun-ho, “Yun-ho”, in Four Sisters of Hofei[6], Scribner, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 183:
- As for the five in my family, my son and daughter-in-law had gone to Ch’ien-chiang, also in Hupei, to transplant seedlings and grow vegetables.
- 2006, Ssu-ma Ch'ien, “Ch’u, Hereditary House 10”, in Weiguo Cao, transl., edited by William H. Nienhauser, Jr., The Grand Scribe's Records,[7], volume V.1, →ISBN, →OCLC, →OL, page 385:
- Taniguchi, "Ch’u Bamboo Slips" (p.40) locates Yang-Yüeh on a line between modern Wuhan and Chiang-ling south of the modern city of Ch’ien-chiang 潛江 in Hupei.
- For more quotations using this term, see Citations:Ch'ien-chiang.
Translations
[edit]Qianjiang — see Qianjiang