Jump to content

Category:Welsh borrowed terms

From Wiktionary, the free dictionary

Edit category data

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: No pages meet these criteria.
Oldest pages ordered by last edit: No pages meet these criteria.

Welsh terms that are loanwords, i.e. terms that were directly incorporated from another language.

Category:Welsh adapted borrowings: Welsh loanwords formed with the addition of an affix to conform the term to the normal morphology of the target language.
Category:Welsh learned borrowings: Welsh terms that are learned loanwords, that is, terms that were directly incorporated from another language instead of through normal language contact.
Category:Welsh phono-semantic matchings: Welsh phono-semantic matchings, i.e. terms that were borrowed by matching the etymon phonetically and semantically.
Category:Welsh unadapted borrowings: Welsh loanwords that have not been conformed to the morpho-syntactic, phonological and/or phonotactical rules of the target language.

Subcategories

This category has the following 41 subcategories, out of 41 total.

A

Welsh adapted borrowings (1 c, 0 e)
Welsh terms borrowed from Ancient Greek (1 c, 8 e)
Welsh terms borrowed from Anglo-Norman (0 c, 6 e)
Welsh terms borrowed from Arabic (1 c, 4 e)

B

Welsh terms borrowed from Biblical Hebrew (1 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from British English (0 c, 1 e)

C

Welsh terms borrowed from Catalan (0 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from Chinese (1 c, 0 e)

D

Welsh terms borrowed from Danish (0 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)

E

Welsh terms borrowed from Early Modern English (0 c, 2 e)
Welsh terms borrowed from Ecclesiastical Latin (1 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from English (7 c, 1176 e)

F

Welsh terms borrowed from Faroese (0 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from French (1 c, 8 e)

G

Welsh terms borrowed from German (1 c, 1 e)

H

Welsh terms borrowed from Hebrew (1 c, 3 e)

I

Welsh terms borrowed from Irish (0 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from Italian (0 c, 3 e)

J

Welsh terms borrowed from Japanese (0 c, 2 e)

K

Welsh terms borrowed from Koine Greek (0 c, 1 e)

L

Welsh terms borrowed from Late Latin (1 c, 16 e)
Welsh terms borrowed from Latin (4 c, 94 e)
Welsh learned borrowings (5 c, 0 e)

M

Welsh terms borrowed from Medieval Latin (0 c, 3 e)
Welsh terms borrowed from Middle English (0 c, 169 e)
Welsh terms borrowed from Middle French (0 c, 4 e)
Welsh terms borrowed from Middle Irish (1 c, 5 e)

N

Welsh terms borrowed from New Latin (2 c, 3 e)

O

Welsh terms borrowed from Old French (0 c, 32 e)
Welsh terms borrowed from Old Irish (0 c, 3 e)

P

Welsh phono-semantic matchings (3 c, 2 e)

R

Welsh terms borrowed from Russian (0 c, 1 e)

S

Welsh terms borrowed from Scots (0 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from Scottish Gaelic (0 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from Spanish (1 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from substrate languages (0 c, 2 e)

T

Welsh terms borrowed back into Welsh (0 c, 1 e)
Welsh terms borrowed from Translingual (0 c, 1 e)

U

Welsh unadapted borrowings (2 c, 0 e)

V

Welsh terms borrowed from Vulgar Latin (0 c, 1 e)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Welsh_borrowed_terms&oldid=67425755"

Hidden categories: