Category:Terms derived from Old Spanish by language

• Terms borrowed from Old Spanish by language (21 c, 0 e)
• Terms inherited from Old Spanish by language (3 c, 0 e)

A

• Afrikaans terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Alemannic German terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Andalusian Arabic terms derived from Old Spanish (1 c, 1 e)
• Arabic terms derived from Old Spanish (1 c, 4 e)
• Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Old Spanish (1 c, 1 e)
• Asturian terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)

B

• Basque terms derived from Old Spanish (1 c, 19 e)
• Bengali terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Bikol Central terms derived from Old Spanish (0 c, 6 e)
• Binukid terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

C

• Cantonese terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Catalan terms derived from Old Spanish (1 c, 7 e)
• Cebuano terms derived from Old Spanish (0 c, 46 e)
• Central Huasteca Nahuatl terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Central Nahuatl terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Chamorro terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Chavacano terms derived from Old Spanish (1 c, 15 e)
• Chinese terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Classical Nahuatl terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Cuyunon terms derived from Old Spanish (0 c, 3 e)

D

• Dutch terms derived from Old Spanish (0 c, 10 e)

E

• English terms derived from Old Spanish (1 c, 46 e)
• Estado de México Otomi terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Estonian terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

F

• Fala terms derived from Old Spanish (0 c, 5 e)
• French terms derived from Old Spanish (0 c, 9 e)

G

• Galician terms derived from Old Spanish (1 c, 32 e)
• German terms derived from Old Spanish (0 c, 6 e)
• Greek terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Guaraní terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)

H

• Hanunoo terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Hebrew terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Hiligaynon terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Hokkien terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Hungarian terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Hunsrik terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)

I

• Ilocano terms derived from Old Spanish (0 c, 5 e)
• Indonesian terms derived from Old Spanish (0 c, 8 e)
• Isthmus Zapotec terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Italian terms derived from Old Spanish (1 c, 10 e)
• Ivatan terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

J

• Japanese terms derived from Old Spanish (0 c, 3 e)
• Javanese terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

K

• Karao terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Kashubian terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

L

• Ladino terms derived from Old Spanish (2 c, 516 e)
• Latin terms derived from Old Spanish (1 c, 1 e)
• Leonese terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Ligurian terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Limburgish terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Limos Kalinga terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Lithuanian terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

M

• Magdalena Peñasco Mixtec terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Malay terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Maltese terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Mansaka terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Mayo terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Mecayapan Nahuatl terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Mezquital Otomi terms derived from Old Spanish (0 c, 3 e)
• Middle English terms derived from Old Spanish (0 c, 3 e)
• Mirandese terms derived from Old Spanish (1 c, 1 e)
• Moroccan Arabic terms derived from Old Spanish (1 c, 5 e)

N

• Nheengatu terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Northern Tepehuan terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Norwegian Bokmål terms derived from Old Spanish (0 c, 4 e)
• Norwegian Nynorsk terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

O

• Old French terms derived from Old Spanish (1 c, 2 e)
• Old Galician-Portuguese terms derived from Old Spanish (1 c, 12 e)
• Old Polish terms derived from Old Spanish (1 c, 1 e)
• Old Tupi terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• O'odham terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

P

• Palauan terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Pangasinan terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Polish terms derived from Old Spanish (1 c, 11 e)
• Portuguese terms derived from Old Spanish (1 c, 46 e)

R

• Russian terms derived from Old Spanish (0 c, 3 e)

S

• San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Sardinian terms derived from Old Spanish (1 c, 2 e)
• Scottish Gaelic terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Serbo-Croatian terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Sicilian terms derived from Old Spanish (1 c, 2 e)
• Silesian terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Slovak terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Southern Catanduanes Bicolano terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Spanish terms derived from Old Spanish (5 c, 1552 e)
• Swedish terms derived from Old Spanish (1 c, 2 e)

T

• Tagalog terms derived from Old Spanish (0 c, 148 e)
• Tarifit terms derived from Old Spanish (1 c, 1 e)
• Tausug terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Tetum terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Turkish terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

U

• Uyghur terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

V

• Volapük terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

W

• Waray-Waray terms derived from Old Spanish (0 c, 4 e)
• Western Huasteca Nahuatl terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

Y

• Yaqui terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Yiddish terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Yogad terms derived from Old Spanish (0 c, 2 e)
• Yucatec Maya terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Yurok terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)

Z

• Zacatepec Chatino terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)
• Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl terms derived from Old Spanish (0 c, 1 e)