Category:Terms borrowed from Hokkien by language

• Orthographic borrowings from Hokkien by language (3 c, 0 e)
• Phono-semantic matchings from Hokkien by language (3 c, 0 e)
• Semantic loans from Hokkien by language (5 c, 0 e)
• Semi-learned borrowings from Hokkien by language (1 c, 0 e)
• Terms calqued from Hokkien by language (8 c, 0 e)
• Terms partially calqued from Hokkien by language (3 c, 0 e)
• Transliterations of Hokkien terms (1 c, 0 e)

A

• Amis terms borrowed from Hokkien (0 c, 9 e)
• Asi terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Atayal terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)

B

• Baba Malay terms borrowed from Hokkien (1 c, 6 e)
• Balinese terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Betawi terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)
• Bikol Central terms borrowed from Hokkien (0 c, 14 e)
• Brooke's Point Palawano terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Brunei Malay terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Bunun terms borrowed from Hokkien (0 c, 3 e)
• Burmese terms borrowed from Hokkien (2 c, 17 e)

C

• Cebuano terms borrowed from Hokkien (0 c, 47 e)
• Chavacano terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)
• Chinese terms borrowed from Hokkien (3 c, 16 e)

D

• Dutch terms borrowed from Hokkien (0 c, 4 e)

E

• English terms borrowed from Hokkien (4 c, 273 e)

H

• Hakka terms borrowed from Hokkien (1 c, 4 e)
• Hiligaynon terms borrowed from Hokkien (0 c, 4 e)

I

• Iban terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Icelandic terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Ilocano terms borrowed from Hokkien (0 c, 5 e)
• Indonesian terms borrowed from Hokkien (3 c, 137 e)
• Italian terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)

J

• Japanese terms borrowed from Hokkien (2 c, 10 e)
• Javanese terms borrowed from Hokkien (0 c, 5 e)

K

• Kanakanabu terms borrowed from Hokkien (0 c, 4 e)
• Kapampangan terms borrowed from Hokkien (0 c, 8 e)
• Karao terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Kavalan terms borrowed from Hokkien (0 c, 23 e)
• Khmer terms borrowed from Hokkien (0 c, 27 e)
• Kimaragang terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Kristang terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)

L

• Lao terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)

M

• Madurese terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Maguindanao terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Malay terms borrowed from Hokkien (2 c, 57 e)
• Mandarin terms borrowed from Hokkien (4 c, 50 e)
• Mansaka terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Maranao terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Masbatenyo terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)

N

• Northern Khmer terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)

P

• Paiwan terms borrowed from Hokkien (0 c, 5 e)
• Pangasinan terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Pazeh terms borrowed from Hokkien (0 c, 4 e)
• Peranakan Indonesian terms borrowed from Hokkien (0 c, 18 e)
• Portuguese terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Puyuma terms borrowed from Hokkien (0 c, 3 e)

R

• Rukai terms borrowed from Hokkien (0 c, 4 e)
• Russian terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)

S

• Sabah Bisaya terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Saisiyat terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)
• Sakizaya terms borrowed from Hokkien (0 c, 14 e)
• Sambali terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)
• Spanish terms borrowed from Hokkien (0 c, 8 e)
• Sundanese terms borrowed from Hokkien (0 c, 10 e)

T

• Tagalog terms borrowed from Hokkien (1 c, 293 e)
• Taroko terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Tausug terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)
• Teochew terms borrowed from Hokkien (0 c, 3 e)
• Thai terms borrowed from Hokkien (1 c, 50 e)
• Thao terms borrowed from Hokkien (0 c, 7 e)
• Timugon Murut terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Tsou terms borrowed from Hokkien (0 c, 5 e)

V

• Vietnamese terms borrowed from Hokkien (0 c, 8 e)

W

• Waray-Waray terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)

Y

• Yami terms borrowed from Hokkien (0 c, 2 e)
• Yilan Creole terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
• Yogad terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)