Category:Terms borrowed from Classical Syriac by language

• Learned borrowings from Classical Syriac by language (1 c, 0 e)
• Phono-semantic matchings from Classical Syriac by language (1 c, 0 e)
• Semantic loans from Classical Syriac by language (4 c, 0 e)
• Semi-learned borrowings from Classical Syriac by language (1 c, 0 e)
• Terms calqued from Classical Syriac by language (2 c, 0 e)
• Transliterations of Classical Syriac terms (1 c, 0 e)

A

• Aghwan terms borrowed from Classical Syriac (1 c, 6 e)
• Arabic terms borrowed from Classical Syriac (3 c, 226 e)
• Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac (2 c, 308 e)

C

• Central Kurdish terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 3 e)
• Chinese terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 9 e)
• Coptic terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 2 e)

E

• Egyptian Arabic terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 1 e)
• English terms borrowed from Classical Syriac (1 c, 5 e)

H

• Hebrew terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 2 e)

L

• Latin terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 4 e)

M

• Malayalam terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 68 e)
• Middle Armenian terms borrowed from Classical Syriac (1 c, 4 e)

N

• Northern Kurdish terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 2 e)

O

• Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac (1 c, 70 e)
• Old Georgian terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 1 e)
• Old South Arabian terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 1 e)

P

• Parthian terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 1 e)
• Persian terms borrowed from Classical Syriac (1 c, 6 e)

S

• Sogdian terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 3 e)
• Spanish terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 1 e)

T

• Tamil terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 1 e)
• Turkish terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 0 e)
• Turoyo terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 3 e)

W

• Western Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac (0 c, 1 e)