Category:Terms borrowed from Byzantine Greek by language

• Learned borrowings from Byzantine Greek by language (5 c, 0 e)
• Semantic loans from Byzantine Greek by language (1 c, 0 e)
• Terms calqued from Byzantine Greek by language (8 c, 0 e)
• Transliterations of Byzantine Greek terms (1 c, 0 e)

A

• Abkhaz terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)
• Albanian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 21 e)
• Arabic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 28 e)
• Armenian terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 2 e)
• Aromanian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)

B

• Bulgarian terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 14 e)

C

• Catalan terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Classical Syriac terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 4 e)
• Coptic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)

D

• Dutch terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 0 e)

E

• English terms borrowed from Byzantine Greek (2 c, 38 e)

F

• French terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 2 e)

G

• Georgian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 3 e)
• Greek terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 52 e)

H

• Hungarian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)

I

• Italian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 19 e)

L

• Latin terms borrowed from Byzantine Greek (2 c, 28 e)
• Laz terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 7 e)

M

• Macedonian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)
• Megleno-Romanian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Middle Armenian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Middle Persian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Mingrelian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Mozarabic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)

O

• Occitan terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)
• Old Armenian terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 7 e)
• Old Church Slavonic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 8 e)
• Old East Slavic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Old Georgian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 3 e)
• Old Novgorodian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)
• Old Ruthenian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)
• Ottoman Turkish terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 28 e)

P

• Persian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 3 e)
• Polish terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 2 e)
• Proto-Slavic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Proto-Turkic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Proto-West Germanic terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)

R

• Romagnol terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)
• Romani terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 17 e)
• Romanian terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 21 e)
• Russian terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 15 e)

S

• Serbo-Croatian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 6 e)
• Sicilian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 5 e)
• Spanish terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 1 e)

T

• Turkish terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 4 e)

U

• Ukrainian terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 5 e)

V

• Venetan terms borrowed from Byzantine Greek (0 c, 2 e)