Jump to content

Category:Russian borrowed terms

From Wiktionary, the free dictionary

Edit category data

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: No pages meet these criteria.
Oldest pages ordered by last edit: No pages meet these criteria.

Russian terms that are loanwords, i.e. terms that were directly incorporated from another language.

Category:Russian terms transliterated from other languages: Russian terms that have been transliterated from other languages.
Category:Russian learned borrowings: Russian terms that are learned loanwords, that is, terms that were directly incorporated from another language instead of through normal language contact.
Category:Russian orthographic borrowings: Russian orthographic loans, i.e. terms that were borrowed in their script forms, not their pronunciations.
Category:Russian phono-semantic matchings: Russian phono-semantic matchings, i.e. terms that were borrowed by matching the etymon phonetically and semantically.
Category:Russian pseudo-loans: Russian pseudo-loans, i.e. terms that appear to be derived from another language, but are not used or have an unrelated meaning in that language itself.
Category:Russian unadapted borrowings: Russian loanwords that have not been conformed to the morpho-syntactic, phonological and/or phonotactical rules of the target language.

Subcategories

This category has the following 175 subcategories, out of 175 total.

Russian terms transliterated from other languages (9 c, 0 e)

A

Russian terms borrowed from Abkhaz (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Adyghe (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Afrikaans (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Akkadian (1 c, 1 e)
Russian terms borrowed from American English (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Ancient Greek (3 c, 344 e)
Russian terms borrowed from Arabic (1 c, 82 e)
Russian terms borrowed from Armenian (0 c, 103 e)
Russian terms borrowed from Austrian German (1 c, 8 e)
Russian terms borrowed from Azerbaijani (0 c, 11 e)

B

Russian terms borrowed from Bashkir (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Belarusian (0 c, 12 e)
Russian terms borrowed from Bengali (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Biblical Hebrew (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Brazilian Portuguese (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Bulgarian (0 c, 10 e)
Russian terms borrowed from Burmese (0 c, 5 e)
Russian terms borrowed from Buryat (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Byzantine Greek (1 c, 15 e)

C

Russian terms borrowed from Cantonese (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Chagatai (0 c, 4 e)
Russian terms borrowed from Chechen (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Chinese (1 c, 17 e)
Russian terms borrowed from Chinook Jargon (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Chukchi (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Chuvash (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Circassian languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Classical Mongolian (0 c, 11 e)
Russian terms borrowed from Classical Persian (0 c, 4 e)
Russian terms borrowed from Coptic (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Crimean Tatar (1 c, 9 e)
Russian terms borrowed from Czech (1 c, 15 e)

D

Russian terms borrowed from Danish (1 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Dena'ina (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Dutch (1 c, 152 e)

E

Russian terms borrowed from Eastern Khanty (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Eastern Mari (0 c, 4 e)
Russian terms borrowed from Ecclesiastical Latin (1 c, 1 e)
Russian terms borrowed from English (6 c, 1113 e)
Russian terms borrowed from Esperanto (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Estonian (1 c, 5 e)
Russian terms borrowed from Evenki (0 c, 3 e)

F

Russian terms borrowed from Faroese (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Finnic languages (0 c, 10 e)
Russian terms borrowed from Finnish (0 c, 15 e)
Russian terms borrowed from French (5 c, 1282 e)

G

Russian terms borrowed from Georgian (1 c, 44 e)
Russian terms borrowed from German (7 c, 814 e)
Russian terms borrowed from Greek (1 c, 28 e)

H

Russian terms borrowed from Hebrew (0 c, 30 e)
Russian terms borrowed from Hindi (0 c, 15 e)
Russian terms borrowed from Hindustani languages (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Hungarian (0 c, 6 e)

I

Russian terms borrowed from Indonesian (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Ingush (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Inuktitut (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Italian (2 c, 158 e)
Russian terms borrowed from Itelmen (0 c, 4 e)

J

Russian terms borrowed from Japanese (0 c, 250 e)

K

Russian terms borrowed from Kabardian (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Kalmyk (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Karachay-Balkar (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Karakhanid (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Karelian (0 c, 4 e)
Russian terms borrowed from Kazakh (0 c, 20 e)
Russian terms borrowed from Khakas (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Khanty languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Khitan (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Khmer (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Kildin Sami (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Kipchak (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Kipchak languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Koine Greek (0 c, 6 e)
Russian terms borrowed from Komi-Permyak (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Komi-Zyrian (0 c, 6 e)
Russian terms borrowed from Korean (1 c, 34 e)
Russian terms borrowed from Kumyk (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Kyrgyz (1 c, 4 e)

L

Russian terms borrowed from Late Latin (1 c, 9 e)
Russian terms borrowed from Latin (3 c, 408 e)
Russian terms borrowed from Latvian (0 c, 3 e)
Russian learned borrowings (11 c, 0 e)
Russian terms borrowed from Lithuanian (0 c, 5 e)
Russian terms borrowed from Livvi (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Lojban (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Low German (0 c, 5 e)
Russian terms borrowed from Lower Sorbian (0 c, 1 e)

M

Russian terms borrowed from Macedonian (0 c, 15 e)
Russian terms borrowed from Malay (0 c, 5 e)
Russian terms borrowed from Malayalam (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Maltese (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Mandarin (0 c, 53 e)
Russian terms borrowed from Mansi languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Maori (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Medieval Latin (0 c, 11 e)
Russian terms borrowed from Middle Dutch (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Middle High German (0 c, 12 e)
Russian terms borrowed from Middle Low German (0 c, 9 e)
Russian terms borrowed from Middle Polish (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Middle Russian (1 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Mingrelian (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Mongolian (0 c, 9 e)
Russian terms borrowed from Mongolic languages (0 c, 2 e)

N

Russian terms borrowed from Nepali (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from New Latin (2 c, 13 e)
Russian terms borrowed from Northern Sami (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Norwegian (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Norwegian Bokmål (1 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Norwegian Nynorsk (0 c, 1 e)

O

Russian terms borrowed from Occitan (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Odia (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Old Church Slavonic (1 c, 762 e)
Russian terms borrowed from Old Czech (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Old East Slavic (1 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Old Italian (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Old Norse (1 c, 14 e)
Russian terms borrowed from Old Polish (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Old Pskovian (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Old Ruthenian (0 c, 12 e)
Russian terms borrowed from Old Tupi (0 c, 1 e)
Russian orthographic borrowings (1 c, 0 e)
Russian terms borrowed from Ossetian (0 c, 4 e)
Russian terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 57 e)

P

Russian terms borrowed from Pashto (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Permic languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Persian (0 c, 36 e)
Russian phono-semantic matchings (2 c, 0 e)
Russian terms borrowed from Polish (4 c, 278 e)
Russian terms borrowed from Portuguese (1 c, 14 e)
Russian pseudo-loans (2 c, 0 e)

R

Russian terms borrowed from Rioplatense Spanish (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Romani (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Romanian (0 c, 6 e)

S

Russian terms borrowed from Sami languages (0 c, 7 e)
Russian terms borrowed from Samoyedic languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Sanskrit (2 c, 35 e)
Russian terms borrowed from Serbo-Croatian (0 c, 9 e)
Russian terms borrowed from Shona (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Slovak (1 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Southern Altai (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Spanish (1 c, 70 e)
Russian terms borrowed from Swahili (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Swedish (0 c, 16 e)

T

Russian terms borrowed from Tajik (0 c, 4 e)
Russian terms borrowed from Tamil (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Tatar (0 c, 23 e)
Russian terms borrowed back into Russian (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Thai (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Tibetan (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Tlingit (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Tongan (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Translingual (3 c, 148 e)
Russian terms borrowed from Tundra Nenets (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Tungusic languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Turkic languages (0 c, 65 e)
Russian terms borrowed from Turkish (1 c, 9 e)
Russian terms borrowed from Turkmen (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Tuvan (1 c, 2 e)

U

Russian terms borrowed from Udmurt (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Ukrainian (1 c, 85 e)
Russian unadapted borrowings (3 c, 0 e)
Russian terms borrowed from Upper Sorbian (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Urdu (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Uzbek (0 c, 10 e)

V

Russian terms borrowed from Venetan (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Veps (0 c, 2 e)
Russian terms borrowed from Vietnamese (0 c, 4 e)

W

Russian terms borrowed from West Germanic languages (0 c, 1 e)
Russian terms borrowed from Western Mari (0 c, 1 e)

Y

Russian terms borrowed from Yakut (0 c, 8 e)
Russian terms borrowed from Yiddish (0 c, 23 e)

ǂ

Russian terms borrowed from ǂHoan (0 c, 1 e)

ǃ

Russian terms borrowed from ǃXóõ (0 c, 1 e)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Russian_borrowed_terms&oldid=67425344"

Hidden categories: