Category:Punjabi borrowed terms
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update:
No pages meet these criteria. |
| Oldest pages ordered by last edit:
No pages meet these criteria. |
Punjabi terms that are loanwords, i.e. terms that were directly incorporated from another language.
- Category:Punjabi learned borrowings: Punjabi terms that are learned loanwords, that is, terms that were directly incorporated from another language instead of through normal language contact.
- Category:Punjabi orthographic borrowings: Punjabi orthographic loans, i.e. terms that were borrowed in their script forms, not their pronunciations.
- Category:Punjabi phono-semantic matchings: Punjabi phono-semantic matchings, i.e. terms that were borrowed by matching the etymon phonetically and semantically.
- Category:Punjabi semi-learned borrowings: Punjabi terms that are semi-learned loanwords, that is, terms borrowed from a classical language into a modern language and partly reshaped based on later sound changes or by analogy with inherited terms in the language.
Subcategories
This category has the following 38 subcategories, out of 38 total.
A
B
- Punjabi terms borrowed from Baluchi (0 c, 2 e)
- Punjabi terms borrowed from British English (0 c, 1 e)
- Punjabi terms borrowed from Burmese (0 c, 2 e)
C
D
E
G
- Punjabi terms borrowed from Gujarati (0 c, 3 e)
H
- Punjabi terms borrowed from Hebrew (0 c, 1 e)
- Punjabi terms borrowed from Hindustani languages (0 c, 13 e)
K
- Punjabi terms borrowed from Kannada (0 c, 2 e)
- Punjabi terms borrowed from Konkani (0 c, 1 e)
L
M
- Punjabi terms borrowed from Malayalam (0 c, 2 e)
- Punjabi terms borrowed from Maori (0 c, 1 e)
- Punjabi terms borrowed from Marathi (0 c, 1 e)
- Punjabi terms borrowed from Marwari (0 c, 1 e)
- Punjabi terms borrowed from Mizo (0 c, 1 e)
O
- Punjabi terms borrowed from Odia (0 c, 1 e)
P
- Punjabi terms borrowed from Paisaci Prakrit (0 c, 2 e)
- Punjabi terms borrowed from Persian (0 c, 39 e)
- Punjabi terms borrowed from Portuguese (0 c, 13 e)
S
- Punjabi terms borrowed from Sikkimese (0 c, 1 e)
- Punjabi terms borrowed from Sindhi (0 c, 3 e)
- Punjabi terms borrowed from Spanish (0 c, 1 e)
T
- Punjabi terms borrowed from Tamil (0 c, 2 e)
- Punjabi terms borrowed from Telugu (0 c, 2 e)
- Punjabi terms borrowed from Tibetan (0 c, 2 e)
- Punjabi terms borrowed from Turkic languages (0 c, 1 e)