Category:Old Awadhi terms by etymology

Old Awadhi terms categorized by their etymologies.

• Category:Old Awadhi borrowed terms: Old Awadhi terms that are loanwords, i.e. terms that were directly incorporated from another language.
• Category:Old Awadhi doublets: Old Awadhi terms that trace their etymology from ultimately the same source as other terms in the same language, but by different routes, and often with subtly or substantially different meanings.
• Category:Old Awadhi inherited terms: Old Awadhi terms that were inherited from an earlier stage of the language.
• Category:Old Awadhi terms derived from other languages: Old Awadhi terms that originate from other languages.
• Category:Old Awadhi terms with Indo-Aryan extensions: Old Awadhi terms extended with particular Indo-Aryan pleonastic affixes.