Jump to content

Category:Learned borrowings by language

From Wiktionary, the free dictionary

Edit category data

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: No pages meet these criteria.
Oldest pages ordered by last edit: No pages meet these criteria.

Categories with terms that are learned loanwords, that is, terms that were directly incorporated from another language instead of through normal language contact.

This is an umbrella category. It contains no dictionary entries, but only other, language-specific categories, which in turn contain relevant terms in a given language.

Subcategories

This category has the following 187 subcategories, out of 187 total.

A

Afrikaans learned borrowings (1 c, 0 e)
Albanian learned borrowings (5 c, 0 e)
Amharic learned borrowings (1 c, 0 e)
Ancient Greek learned borrowings (1 c, 0 e)
Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)
Aragonese learned borrowings (1 c, 0 e)
Armenian learned borrowings (3 c, 0 e)
Assamese learned borrowings (2 c, 0 e)
Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings (13 c, 0 e)
Asturian learned borrowings (2 c, 0 e)
Azerbaijani learned borrowings (2 c, 0 e)

B

Balinese learned borrowings (2 c, 0 e)
Basque learned borrowings (4 c, 0 e)
Bavarian learned borrowings (1 c, 0 e)
Belarusian learned borrowings (3 c, 0 e)
Bengali learned borrowings (5 c, 0 e)
Betawi learned borrowings (2 c, 0 e)
Bhojpuri learned borrowings (1 c, 0 e)
Bihari learned borrowings (1 c, 0 e)
Bishnupriya Manipuri learned borrowings (1 c, 0 e)
Braj learned borrowings (1 c, 0 e)
Bulgarian learned borrowings (4 c, 0 e)
Burmese learned borrowings (3 c, 0 e)

C

Caribbean Hindustani learned borrowings (1 c, 0 e)
Catalan learned borrowings (7 c, 0 e)
Central Kurdish learned borrowings (1 c, 0 e)
Chinese learned borrowings (6 c, 0 e)
Chuvash learned borrowings (1 c, 0 e)
Czech learned borrowings (8 c, 0 e)

D

E

Early Assamese learned borrowings (1 c, 0 e)
Egyptian Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)
English learned borrowings (57 c, 0 e)
Esperanto learned borrowings (1 c, 0 e)
Estonian learned borrowings (1 c, 0 e)

F

Faroese learned borrowings (1 c, 0 e)
Fiji Hindi learned borrowings (1 c, 0 e)
Finnish learned borrowings (18 c, 0 e)
French learned borrowings (12 c, 0 e)
Friulian learned borrowings (2 c, 0 e)

G

Galician learned borrowings (4 c, 0 e)
Garhwali learned borrowings (1 c, 0 e)
Georgian learned borrowings (2 c, 0 e)
German learned borrowings (11 c, 0 e)
Greek learned borrowings (16 c, 0 e)
Gujarati learned borrowings (8 c, 0 e)
Gulf Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)

H

Hawaiian learned borrowings (3 c, 0 e)
Hebrew learned borrowings (3 c, 0 e)
Hijazi Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)
Hindi learned borrowings (7 c, 0 e)
Hokkien learned borrowings (1 c, 0 e)
Hungarian learned borrowings (4 c, 0 e)

I

Iban learned borrowings (1 c, 0 e)
Icelandic learned borrowings (2 c, 0 e)
Ido learned borrowings (1 c, 0 e)
Indonesian learned borrowings (15 c, 0 e)
Interlingua learned borrowings (1 c, 0 e)
Iraqi Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)
Irish learned borrowings (1 c, 0 e)
Italian learned borrowings (10 c, 0 e)

J

Japanese learned borrowings (11 c, 0 e)
Javanese learned borrowings (1 c, 0 e)

K

L

Ladin learned borrowings (1 c, 0 e)
Ladino learned borrowings (1 c, 0 e)
Lao learned borrowings (2 c, 0 e)
Latin learned borrowings (5 c, 0 e)
Latvian learned borrowings (2 c, 0 e)
Ligurian learned borrowings (1 c, 0 e)
Limburgish learned borrowings (1 c, 0 e)
Lithuanian learned borrowings (3 c, 0 e)
Lower Sorbian learned borrowings (2 c, 0 e)
Lü learned borrowings (2 c, 0 e)

M

Macedonian learned borrowings (1 c, 0 e)
Magahi learned borrowings (2 c, 0 e)
Maithili learned borrowings (1 c, 0 e)
Malay learned borrowings (8 c, 0 e)
Malayalam learned borrowings (3 c, 0 e)
Maltese learned borrowings (2 c, 0 e)
Malvi learned borrowings (1 c, 0 e)
Manipuri learned borrowings (4 c, 0 e)
Marathi learned borrowings (2 c, 0 e)
Marwari learned borrowings (1 c, 0 e)
Mewari learned borrowings (1 c, 0 e)
Middle Bengali learned borrowings (1 c, 0 e)
Middle English learned borrowings (2 c, 0 e)
Middle French learned borrowings (1 c, 0 e)
Middle Gujarati learned borrowings (1 c, 0 e)
Middle High German learned borrowings (2 c, 0 e)
Mon learned borrowings (2 c, 0 e)
Mongolian learned borrowings (2 c, 0 e)
Moroccan Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)
Musi learned borrowings (4 c, 0 e)

N

Nepali learned borrowings (1 c, 0 e)
Newar learned borrowings (1 c, 0 e)
Norman learned borrowings (1 c, 0 e)
Northern Sami learned borrowings (1 c, 0 e)
Northern Thai learned borrowings (2 c, 0 e)
North Levantine Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)
Norwegian Bokmål learned borrowings (4 c, 0 e)
Norwegian Nynorsk learned borrowings (4 c, 0 e)

O

Occitan learned borrowings (3 c, 0 e)
Odia learned borrowings (2 c, 0 e)
Old Anatolian Turkish learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Awadhi learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Czech learned borrowings (1 c, 0 e)
Old East Slavic learned borrowings (1 c, 0 e)
Old English learned borrowings (1 c, 0 e)
Old French learned borrowings (3 c, 0 e)
Old Galician-Portuguese learned borrowings (4 c, 0 e)
Old Gujarati learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Hindi learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Irish learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Javanese learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Marathi learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Mon learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Novgorodian learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Occitan learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Polish learned borrowings (4 c, 0 e)
Old Punjabi learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Ruthenian learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Slovak learned borrowings (1 c, 0 e)
Old Spanish learned borrowings (3 c, 0 e)

P

Pali learned borrowings (1 c, 0 e)
Persian learned borrowings (5 c, 0 e)
Piedmontese learned borrowings (1 c, 0 e)
Polish learned borrowings (23 c, 0 e)
Portuguese learned borrowings (13 c, 0 e)
Punjabi learned borrowings (5 c, 0 e)

R

S

Samoan learned borrowings (1 c, 0 e)
Sanskrit learned borrowings (1 c, 0 e)
Sardinian learned borrowings (2 c, 0 e)
Serbo-Croatian learned borrowings (6 c, 0 e)
Shan learned borrowings (1 c, 0 e)
Sicilian learned borrowings (1 c, 0 e)
Silesian learned borrowings (1 c, 0 e)
Sindhi learned borrowings (2 c, 0 e)
Sinhalese learned borrowings (4 c, 0 e)
Slovak learned borrowings (4 c, 0 e)
Slovene learned borrowings (2 c, 0 e)
South Levantine Arabic learned borrowings (1 c, 0 e)
Spanish learned borrowings (6 c, 0 e)
Sranan Tongo learned borrowings (3 c, 0 e)
Sundanese learned borrowings (1 c, 0 e)
Swedish learned borrowings (6 c, 0 e)
Sylheti learned borrowings (1 c, 0 e)

T

Tagalog learned borrowings (4 c, 0 e)
Tamil learned borrowings (1 c, 0 e)
Tarifit learned borrowings (1 c, 0 e)
Telugu learned borrowings (2 c, 0 e)
Thai learned borrowings (15 c, 0 e)
Tibetan learned borrowings (1 c, 0 e)
Tigrinya learned borrowings (1 c, 0 e)
Tocharian A learned borrowings (1 c, 0 e)
Tocharian B learned borrowings (2 c, 0 e)
Tokelauan learned borrowings (1 c, 0 e)
Tok Pisin learned borrowings (1 c, 0 e)
Translingual learned borrowings (3 c, 0 e)
Tulu learned borrowings (1 c, 0 e)
Turkish learned borrowings (8 c, 0 e)
Turkmen learned borrowings (1 c, 0 e)

U

Ukrainian learned borrowings (8 c, 0 e)
Upper Sorbian learned borrowings (2 c, 0 e)
Urdu learned borrowings (3 c, 0 e)

V

Vaghri learned borrowings (1 c, 0 e)
Venetan learned borrowings (2 c, 0 e)
Vietnamese learned borrowings (1 c, 0 e)

W

Walloon learned borrowings (1 c, 0 e)
Welsh learned borrowings (5 c, 0 e)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Learned_borrowings_by_language&oldid=55597407"

Terms by etymology subcategories by language

Hidden categories: