Jump to content

Category:Finnish borrowed terms

From Wiktionary, the free dictionary

Edit category data

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: No pages meet these criteria.
Oldest pages ordered by last edit: No pages meet these criteria.

Finnish terms that are loanwords, i.e. terms that were directly incorporated from another language.

Category:Finnish terms transliterated from other languages: Finnish terms that have been transliterated from other languages.
Category:Finnish adapted borrowings: Finnish loanwords formed with the addition of an affix to conform the term to the normal morphology of the target language.
Category:Finnish learned borrowings: Finnish terms that are learned loanwords, that is, terms that were directly incorporated from another language instead of through normal language contact.
Category:Finnish orthographic borrowings: Finnish orthographic loans, i.e. terms that were borrowed in their script forms, not their pronunciations.
Category:Finnish phono-semantic matchings: Finnish phono-semantic matchings, i.e. terms that were borrowed by matching the etymon phonetically and semantically.
Category:Finnish pseudo-loans: Finnish pseudo-loans, i.e. terms that appear to be derived from another language, but are not used or have an unrelated meaning in that language itself.
Category:Finnish unadapted borrowings: Finnish loanwords that have not been conformed to the morpho-syntactic, phonological and/or phonotactical rules of the target language.

Subcategories

This category has the following 121 subcategories, out of 121 total.

Finnish terms transliterated from other languages (2 c, 0 e)

A

Finnish terms borrowed from Aari (0 c, 1 e)
Finnish adapted borrowings (1 c, 0 e)
Finnish terms borrowed from Afrikaans (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Alemannic German (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Amharic (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Ancient Greek (3 c, 98 e)
Finnish terms borrowed from Arabic (2 c, 20 e)

B

Finnish terms borrowed from Baltic languages (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Belarusian (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Biblical Hebrew (3 c, 4 e)
Finnish terms borrowed from Burmese (0 c, 2 e)

C

Finnish terms borrowed from Canadian French (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Cantonese (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Chinese (2 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Cia-Cia (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Czech (0 c, 1 e)

D

Finnish terms borrowed from Danish (1 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Dutch (2 c, 20 e)

E

Finnish terms borrowed from Eastern Mari (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Ecclesiastical Latin (1 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from English (8 c, 1495 e)
Finnish terms borrowed from Erzya (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Estonian (3 c, 24 e)

F

Finnish terms borrowed from French (5 c, 594 e)

G

Finnish terms borrowed from German (5 c, 307 e)
Finnish terms borrowed from Germanic languages (0 c, 4 e)
Finnish terms borrowed from Greek (1 c, 7 e)
Finnish terms borrowed from Gutnish (0 c, 1 e)

H

Finnish terms borrowed from Hanyu Pinyin (0 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Hawaiian (0 c, 3 e)
Finnish terms borrowed from Hebrew (0 c, 14 e)
Finnish terms borrowed from Hindi (0 c, 9 e)
Finnish terms borrowed from Hindustani languages (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Hungarian (0 c, 11 e)

I

Finnish terms borrowed from Icelandic (0 c, 3 e)
Finnish terms borrowed from Inari Sami (1 c, 4 e)
Finnish terms borrowed from Indo-Iranian languages (0 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Ingrian (0 c, 4 e)
Finnish terms borrowed from Italian (3 c, 164 e)

J

Finnish terms borrowed from Japanese (1 c, 72 e)
Finnish terms borrowed from Javanese (0 c, 1 e)

K

Finnish terms borrowed from Kalo Finnish Romani (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Karelian (1 c, 11 e)
Finnish terms borrowed from Kazakh (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Kildin Sami (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Korean (0 c, 8 e)

L

Finnish terms borrowed from Late Latin (1 c, 15 e)
Finnish terms borrowed from Late Old Swedish (0 c, 36 e)
Finnish terms borrowed from Latin (6 c, 273 e)
Finnish terms borrowed from Latvian (0 c, 3 e)
Finnish learned borrowings (18 c, 0 e)
Finnish terms borrowed from Lithuanian (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Livvi (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Low German (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Ludian (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Luhya (0 c, 1 e)

M

Finnish terms borrowed from Macedonian (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Malagasy (0 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Malay (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Mandarin (1 c, 6 e)
Finnish terms borrowed from Mansi languages (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Maori (1 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Medieval Latin (2 c, 11 e)
Finnish terms borrowed from Meänkieli (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Middle French (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Middle High German (1 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Middle Low German (1 c, 44 e)
Finnish terms borrowed from Moksha (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Mongolian (1 c, 0 e)

N

Finnish terms borrowed from New Latin (2 c, 35 e)
Finnish terms borrowed from North Germanic languages (0 c, 5 e)
Finnish terms borrowed from Northern Sami (1 c, 12 e)
Finnish terms borrowed from Norwegian (2 c, 7 e)
Finnish terms borrowed from Norwegian Nynorsk (1 c, 0 e)

O

Finnish terms borrowed from Old East Norse (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Old East Slavic (0 c, 39 e)
Finnish terms borrowed from Old Gutnish (0 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Old Norse (1 c, 19 e)
Finnish terms borrowed from Old Novgorodian (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Old Saxon (0 c, 4 e)
Finnish terms borrowed from Old Swedish (2 c, 157 e)
Finnish orthographic borrowings (2 c, 0 e)
Finnish terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 2 e)

P

Finnish terms borrowed from Pashto (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Persian (0 c, 8 e)
Finnish terms borrowed from Phoenician (0 c, 1 e)
Finnish phono-semantic matchings (3 c, 0 e)
Finnish terms borrowed from Polish (0 c, 3 e)
Finnish terms borrowed from Portuguese (2 c, 22 e)
Finnish terms borrowed from Proto-Norse (0 c, 34 e)
Finnish pseudo-loans (1 c, 0 e)

R

Finnish terms borrowed from Romani (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Romanian (1 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Russian (4 c, 421 e)

S

Finnish terms borrowed from Sami languages (0 c, 94 e)
Finnish terms borrowed from Sanskrit (1 c, 7 e)
Finnish terms borrowed from Scots (1 c, 0 e)
Finnish terms borrowed from Serbo-Croatian (2 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Sinhalese (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Spanish (3 c, 112 e)
Finnish terms borrowed from Sundanese (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Swahili (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Swazi (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Swedish (6 c, 2136 e)

T

Finnish terms borrowed from Tatar (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Telugu (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed back into Finnish (0 c, 7 e)
Finnish terms borrowed from Translingual (1 c, 6 e)
Finnish terms borrowed from Tswana (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Turkish (1 c, 6 e)
Finnish terms borrowed from Tyap (0 c, 1 e)

U

Finnish terms borrowed from Udi (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Udmurt (0 c, 1 e)
Finnish terms borrowed from Ukrainian (0 c, 2 e)
Finnish unadapted borrowings (5 c, 0 e)

V

Finnish terms borrowed from Vietnamese (1 c, 0 e)
Finnish terms borrowed from Votic (0 c, 2 e)
Finnish terms borrowed from Võro (0 c, 1 e)

Y

Finnish terms borrowed from Yiddish (0 c, 1 e)

Z

Finnish terms borrowed from Zulu (0 c, 1 e)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Finnish_borrowed_terms&oldid=67426224"

Hidden categories: