Category:Classical Nahuatl terms by usage

Classical Nahuatl terms categorized by the manner and context in which they are used by speakers.

• Category:Classical Nahuatl honorific terms: Classical Nahuatl honorific terms, which are used to show deference and respect.
• Category:Classical Nahuatl nonstandard terms: Classical Nahuatl terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.
• Category:Classical Nahuatl terms with obsolete senses: Classical Nahuatl terms with individual senses that are no longer in use and not usually recognized by native speakers, but still sometimes found in older literature.
• Category:Classical Nahuatl obsolete terms: Classical Nahuatl terms that are no longer in use and not usually recognized by native speakers, but still sometimes found in older literature.
• Category:Classical Nahuatl terms with rare senses: Classical Nahuatl terms with individual senses that are rarely found in general use and may not be recognized by some native speakers.