canalul (“the channel”) + mânecii (“of the sleeve”), as a calque of French La Manche.
Canalul Mânecii n