Literally, “little horse”, from the horse-shaped (caballo) weather vane from a local pulpería.
Caballito m