From bueden (“to bathe”) + Zëmmer (“room”), after German Badezimmer.
Buedzëmmer n (plural Buedzëmmeren)