Buch mit sieben Siegeln

German

Etymology

Literally, “book with seven seals”.

Phrase

Buch mit sieben Siegeln

1. (Christianity, biblical) the book with seven seals mentioned in Revelation of John, verses 5:1 ff.
2. (figurative) closed book (something considered very hard to understand)

   Christliche Mythologie ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich.

   I don't know anything about Christian mythology.

   (literally, “Christian mythology is a book with seven seals to me.”)

   • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil‎^[1]:

     Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit / Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• Buch mit den sieben Siegeln on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Buch mit sieben Siegeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• "Buch mit sieben Siegeln" in Redensarten-Index