Borrowed from Mezquital Otomi ꞌBokähä, from ꞌbo- (“place of”) + kähä (“prickly pear (fruit)”).
Bocaja ?