Bartoloměj

See also: Bartolomej

Czech

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbartolomɲɛj]

Proper noun

Bartoloměj m anim

1. a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Bartholomew

Declension

Declension of Bartoloměj (soft masculine animate)

	singular	plural
nominative	Bartoloměj	Bartolomějové
genitive	Bartoloměje	Bartolomějů
dative	Bartolomějovi, Bartoloměji	Bartolomějům
accusative	Bartoloměje	Bartoloměje
vocative	Bartoloměji	Bartolomějové
locative	Bartolomějovi, Bartoloměji	Bartolomějích
instrumental	Bartolomějem	Bartoloměji

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈbartoɫomi̯ɛj/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈbartolomjɛj/

Proper noun

Bartoloměj m pers

1. a male given name

Declension

Declension of Bartoloměj (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	Bartoloměj	Bartolomějě	Bartoloměji, Bartolomějové
genitive	Bartolomějě	Bartolomějú	Bartolomějóv
dative	Bartoloměju, Bartolomějovi	Bartolomějoma	Bartolomějóm
accusative	Bartolomějě	Bartolomějě	Bartolomějě
vocative	Bartoloměju	Bartolomějě	Bartoloměji, Bartolomějové
locative	Bartoloměju, Bartolomějovi	Bartolomějú	Bartolomějích
instrumental	Bartolomějem	Bartolomějoma	Bartoloměji

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “Bartoloměj”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění