Borrowed from Bengali বনগাঁ (bongã). The -gaon suffix is possibly by influence of place names like Gurgaon, Sonargaon etc.
Bangaon