From à- (“nominalizing prefix”) + tẹ́wọ́gbà (“to accept”) + ẹja (“fish”), literally “One who accepts fish”.
Àtáọ́ja