Jump to content

Appendix:Ojibwe verbs

From Wiktionary, the free dictionary
Main category: Ojibwe verbs
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

In Ojibwe, as in other languages, verbs are either transitive or intransitive. Intransitive verbs are categorized as inanimate intransitive (VII) or animate intransitive (VAI), according to the animacy of the subject they take. Transitive verbs, on the other hand, are categorized as transitive inanimate (VTI) or transitive animate (VTA), according to the animacy of the object they take. Each of the four secondary categories can be identified by its ending (verb final) and has its own conjugation paradigm,

Function Subject Type Object Theme Abbreviated
verb inanimate intransitive none VII[1][2][3]
verb inanimate intransitive none inherently plural VIIp[3]
verb animate intransitive none VAI[1][2][3]
verb animate intransitive none pseudo-VAI VAI2[1][2]
verb animate intransitive none optional object VAIo[1][2][3]
verb animate intransitive none inherently plural VAIp[3]
verb animate transitive inanimate -am stem VTI[1][2][3]
verb animate transitive inanimate -oo stem VTI2[1][2]
verb animate transitive inanimate -i stem VTI3[1][2]
verb animate transitive inanimate -aam stem VTI4[1]
verb animate transitive animate VTA[1][2][3]
verb animate transitive animate inverse only VTAi[3]

Conjugation

[edit]
Word begins with... 1st or
"n-"
2nd or
"g-"
3rd or
"w-"
o (n)indo- gido- odo-
a aa e i (n)ind- gid- od-
oo n- g- od-
ii n- g- w-
b (n)im- gi- (o)-
d g ' j z zh (n)in- gi- (o)-
p t k h ch m n s sh w y ni- gi- (o)-

Pronouns used in conjugating animate verbs.

Intransitives

[edit]

Intransitive verbs can be organize into three conjugations: verbs ending in consonant, verbs ending with a short vowel and verbs ending with a long vowel.

Subject Independent
Positive Negative1
Conjugation Example Gloss Conjugation Example Gloss
Niin (1s) n _ Ø ninibaa "I sleep" n _ sii(n)2 ninibaasiin "I don't sleep"
Giin (2s) g _ Ø ginibaa "You sleep" g _ sii(n)2 ginibaasiin "You don't sleep"
Wiin (3s) Ø _ Ø nibaa "S/he/it sleeps" Ø _ sii(n)2 nibaasiin "S/he/it doesn't sleep"
Obviative (3') Ø _ wan nibaawan "S/he/it (obviate) sleeps" Ø _ siiwan nibaasiiwan "S/he/it (obviate) doesn't sleep"
Indefinite (X) Ø _ m nibaam "Someone sleeps" Ø _ siim nibaasiim "Someone doesn't sleep"
Niinawind (1p) n _ mi(n)2 ninibaamin "We (exclusive) sleep" n _ siimi(n)2 ninibaasiimin "We (exclusive) don't sleep"
Giinawind (21) g _ mi(n)2 ginibaamin "We (inclusive) sleep" g _ siimi(n)2 ginibaasiimin "We (inclusive) don't sleep"
Giinawaa (2p) g _ m3 ginibaam "You guys sleep" g _ siim3 ginibaasiim "You guys don't sleep"
Wiinawaa (3p) Ø _ wag nibaawag "They sleep" Ø _ siiwag nibaasiiwag "They don't sleep"
Subject Conjunct
Positive Negative1
Conjugation Example Gloss Conjugation Example Gloss
Niin (1s) Ø _ yaan nibaayaan "That I sleep" Ø _ siwaan(h)4 nibaasiwaan "That I don't sleep"
Giin (2s) Ø _ yan/yin nibaayan/yin "That you sleep" Ø _ siwan/siwin nibaasiwan/siwin "That you don't sleep"
Wiin (3s) Ø _ d nibaad "That s/he/it sleeps" Ø _ sig nibaasig "That s/he/it don't sleeps"
Obviative (3') Ø _ nid nibaanid "That s/he/it (obviate) sleeps" Ø _ sinid/sinig nibaasinid
nibaasinig
"That s/he/it (obviate) don't sleep"
Indefinite (X) Ø _ ng nibaang "That someone sleeps" Ø _ sing nibaasing "That someone don't sleep"
Niinawind (1p) Ø _ yaang nibaayaang "That we (exclusive) sleep" Ø _ siwaang nibaasiwaang "That we (exclusive) don't sleep"
Giinawind (21) Ø _ yang nibaayang/ying "That we (inclusive) sleep" Ø _ siwang nibaasiwang/siwing "That we (inclusive) don't sleep"
Giinawaa (2p) Ø _ yeg nibaayeg "That you guys sleep" Ø _ siweg nibaasiweg "That you guys don't sleep"
Wiinawaa (3p) Ø _ waad nibaawaad "That they sleep" Ø _ siwaa nibaasiwaa "That they don't sleep"
Subject Imperative (Immediate) Imperative (Prohibitive)
Conjugation Example Gloss Conjugation Example Gloss
Giin (2s) Ø _ n nibaan "You! Sleep!" (now) Ø _ ken nibaaken "You! Don't Sleep!"
Giinawind (21) Ø _ daa5 nibaadaa "Let's sleep!" (now) Ø _ siidaa5 nibaasiidaa "Let's not sleep!"
Giinawaa (2p) Ø _ (o)k/(o)g nibaak
nibaag
"You guys! Sleep!" (now) Ø _ kegon nibaakegon "You guys! Don't Sleep!"
Subject Imperative (Delayed)
Positive Negative1
Conjugation Example Gloss Conjugation Example Gloss
Giin (2s) Ø _ (:)kan6 nibaakan "You! Sleep!" (soon) Ø _ siikan nibaasiikan "You! Don't sleep!" (soon)
Giinawaa (2p) Ø _ (:)keg6 nibaakeg "You guys! Sleep!" (soon) Ø _ siikeg nibaasiikeg "You guys! Don't sleep!" (soon)
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Kegg, 1990, pp. 141–143
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Nichols & Nyholm, 1995, pp. xii–xiii
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Rhodes, 1985, pp.xiv–xv