Appendix:Northern Mansi words of time
This is a list of time-related Northern Mansi words.
Times of the day
[edit]- сэ̄рипос (sè̄ripos)
- а̄лпыл (ālpyl)
- хо̄тыл (hōtyl)
- хо̄талъя̄т (hōtalʺâ̄t)
- матарыт ат хасьхатнэ хрип сатум (mataryt at hasʹhatnè hrip satum)
- э̄типа̄ла (è̄tipāla) / э̄типа̄лаг (è̄tipālag)
- э̄т (è̄t) / э̄ти (è̄ti)
- э̄ткотиль (è̄tkotilʹ)
Days of the week
[edit]- са̄т о̄выл хо̄талэ (sāt ōvyl hōtalè)
- са̄т китыт хо̄талэ (sāt kityt hōtalè)
- са̄т хӯрмит хо̄талэ (sāt hūrmit hōtalè)
- са̄т нилыт хо̄талэ (sāt nilyt hōtalè)
- са̄т атыт хо̄талэ (sāt atyt hōtalè)
- са̄т хо̄тыт хо̄талэ (sāt hōtyt hōtalè)
- са̄т пуӈк хо̄талэ (sāt puňk hōtalè)
Months
[edit]- та̄л котиль э̄тпос (tāl kotilʹ è̄tpos)
- ре̄тыӈ ю̄свой э̄тпос (rētyň û̄svoj è̄tpos)
- ма̄ньполь э̄тпос (mānʹpolʹ è̄tpos)
- яныгпо̄ль э̄тпос (ânygpōlʹ è̄tpos)
- я̄ӈк на̄тнэ э̄тпос (â̄ňk nātnè è̄tpos)
- лӯпта э̄тпос (lūpta è̄tpos)
- о̄йттур э̄тпос (ōjttur è̄tpos)
- во̄ртур э̄тпос (vōrtur è̄tpos)
- сӯкыр э̄тпос (sūkyr è̄tpos) / я̄ӈкпо̄льн э̄тпос (â̄ňkpōlʹn è̄tpos)
- ма̄нь таквс э̄тпос (mānʹ takvs è̄tpos)
- яныг таквс э̄тпос (ânyg takvs è̄tpos)
- ва̄т са̄грапнал э̄тпос (vāt sāgrapnal è̄tpos)
Seasons
[edit]Their adverb forms: тӯяг, туи, таквсы, тэ̄лы.
Calendar terms
[edit]- та̄л порат (tāl porat)