From pxey (“three”).
pxe-
This prefix is attached to a noun in order to refer to three of the entities. It causes the lenition of the noun:
tute (“person”) → pxesute (“three people”)