Appendix:Latin forms of Italian given names
Jump to navigation
Jump to search
List of Latin forms of names and their Italian equivalents
[edit]| Latin form | Italian equivalent |
|---|---|
| Adolfus | Adolfo |
| Antonius | Antonio |
| Archangelus | Arcangelo |
| Augustinus | Agostino |
| Benedictus | Benedetto, Benito |
| Bonifatius | Bonifacio |
| Claudius | Claudio |
| Durans | Dante, Durante |
| Donatus, Donatellus | Donato, Donatello |
| Immanuel | Emanuele |
| Eugenius | Eugenio |
| Fabianus | Fabiano |
| Fridericus | Federico |
| Flavius | Flavio |
| Gaius, Caius | Caio |
| Gratianus | Graziano |
| Hector | Ettore |
| Hieronymus | Girolamo |
| Iacobus | Giacobbe, Giacobo, Jacopo, Giacomo |
| Iacomus | Giacomo |
| Ioannes, Iohannes | Giovanni, Gianni |
| Ioannes Baptista, Iohannes Baptista | Giambattista |
| Ioannes Ludovicus, Iohannes Ludovicus | Gianluigi |
| Ioannes Paulus, Iohannes Paulus | Gianpaolo |
| Ionathan | Gionata |
| Iosepha, Iosephina | Giuseppa, Giuseppina |
| Iosephus | Giuseppe |
| Iulianus | Giuliano |
| Ludovicus | Luigi, Ludovico, Lodovico |
| Marcellus | Marcello |
| Marcus | Marco |
| Marius | Mario |
| Maurus | Mauro |
| Maximilianus | Massimiliano |
| Nicolaus | Nicola |
| Nuntius | Nunzio |
| Octavius | Ottavio |
| Paulus | Paolo |
| Petrus | Pietro, Piero |
| Petrus Ludovicus | Pierluigi |
| Pius | Pio |
| Prudentius | Prudenzio |
| Raphael | Raffaele |
| Rogerius | Ruggero |
| Salvator | Salvatore |
| Tacitus | Tacito |
| Theodosius | Teodosio |
| Vidus, Widus, Guidus | Guido |
| Vilelmus, Vilielmus, Gulielmus | Guglielmo |
| Vincens | Vincente |