Appendix:Ingrian villages

The Ingrian language is spoken in just about fifty villages. The pronunciations in Ingrian entries should contain these village names at times. Therefore, their names in both Finnish [Nirvi 1971], Ingrian [Kuznetsova 2009] and Russian are given in the overview below:

Soikkola dialect

Northern Soikkola

Wiktionary notation	Nirvi (1971)	Kuznetsova (2009)	Russian name
Hammala	-	Hammala	Гамолово
Harkkola	Harkkola (Har)	Harkkola (Hr)	Старое Гарколово
Kaprio	Kaprio (Kap)	-	Копорье
Kolkkanpää	Kolkanpää (Kol)	Kolkkanpää (Kl)	Колгомпя
Loka	Loka (Lo)	Loka, Lokove (Lo)	Логи
Metsäkylä	Metsäkylä (Me)	Metsäkylä (Me)	Залесье
Mättyisi	-	Mättyisi (Mä)	Горки
Reppola	Repola (Re)	Reppola (Re)	Репино
Savimäki	-	Savimäki (Sv)	Глинки
Voloitsa	-	Voloitsa (Vo)	Валяницы
Vääräoja	Väärinoja	Vääräoja (Vä)	Криворучье

Central Soikkola

Wiktionary notation	Nirvi (1971)	Kuznetsova (2009)	Russian name
Soikkola village	Soikkola (Soi)	-	Сойкино
Viistina	Viistinä (Vi)	Viistina (Vi)	Вистино

Southern Soikkola

Wiktionary notation	Nirvi (1971)	Kuznetsova (2009)	Russian name
Oussimäki	Oussimäki (Ou)	Oussimäki (Ou)	Евсеева Гора
Ruutsia	Ruutsia (Ru)	Ruutsia (Ru)	Ручьи
Saarve	Saarove (Sa)	Saarve (Sa)	Югантово
Säätinä	Säätinä (Sä)	Säätinä (Sä)	Слободки
Tamminkonttu	Tamminkontu (Tam)	Tamminkonttu (Tm)	Дубки
Tarinaissi	Tarinaisi (Tar)	Tarinaissi (Ta)	Андреевщина
Uusikylä	Uusikylä	-	Купля

Ala-Laukaa dialect

Northern Ala-Laukaa

Wiktionary notation	Nirvi (1971)	Kuznetsova (2009)	Russian name
Kurkola	Kurkola	Kurkola (Kur)	Курголово
Laukaansuu	Laukaansuu (L-suu)	Laukaansuu (La)	Усть-Луга
Pärspää	Pärspää	Pärspää (Pä)	Липово
Vibjä	Vibjä, Vipiä	-	Выбье

Eastern Ala-Laukaa

Wiktionary notation	Nirvi (1971)	Kuznetsova (2009)	Russian name
Narusi	Narvusi (Nar)	Narusi (Na)	Большое Куземкино

Hevaha

Wiktionary notation	Nirvi (1971)	Kuznetsova (2009)	Russian name
Hevaha village	Hevaa (Hev)	-	Коваши (деревня)
Murtove	Murtove (Mur)	-	Мордовщина
Vepsä	Vepsä (Ve)	-	Коваши (деревня)