Appendix:ISO 639-3 codes/Others
Jump to navigation
Jump to search
Below is a list of ISO 639-3 codes for miscellaneous languages according to Ethnologue (22nd edition).[1]
List
[edit]Code | Language | Country | Classification |
---|---|---|---|
epo | Esperanto | Poland | Constructed language |
fly | Flaaitaal | South Africa | Creole, Afrikaans based |
oor | Oorlams | South Africa | Creole, Afrikaans based |
bbz | Arabic, Babalia Creole | Chad | Creole, Arabic based |
pga | Arabic, Sudanese Creole | South Sudan | Creole, Arabic based |
kcn | Nubi | Kenya | Creole, Arabic based |
kcn | Nubi | Uganda | Creole, Arabic based |
nag | Naga Pidgin | India | Creole, Assamese based |
brc | Berbice Creole Dutch | Guyana | Creole, Dutch based |
jvd | Javindo | Indonesia | Creole, Dutch based |
skw | Skepi Creole Dutch | Guyana | Creole, Dutch based |
dcr | Negerhollands | U.S. Virgin Islands | Creole, Dutch based |
pey | Petjo | Indonesia | Creole, Dutch based |
srm | Saramaccan | Suriname | Creole, English based |
srm | Saramaccan | French Guiana | Creole, English based |
tch | Turks and Caicos Creole English | Turks and Caicos Islands | Creole, English based, Atlantic, Eastern |
bah | Bahamas Creole English | Bahamas | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern |
afs | Afro-Seminole Creole | Mexico | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern |
afs | Afro-Seminole Creole | United States | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern |
gul | Sea Island Creole English | United States | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern |
gcl | Grenadian Creole English | Grenada | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
tgh | Tobagonian Creole English | Trinidad and Tobago | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
aig | Anguillan Creole English | Anguilla | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
aig | Antigua and Barbuda Creole English | Antigua and Barbuda | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
bjs | Bajan | Barbados | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
gyn | Guyanese Creole English | Guyana | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
gyn | Guyanese Creole English | Suriname | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
aig | Kokoy Creole English | Dominica | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
aig | Montserrat Creole English | Montserrat | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
vic | Netherlands Antilles Creole English | Caribbean Netherlands | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
aig | Saint Kitts Creole English | Saint Kitts and Nevis | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
aig | Simaatn Creole English | Saint Martin | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
aig | Simaatn Creole English | Sint Maarten | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
trf | Trinidadian Creole English | Trinidad and Tobago | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
svc | Vincentian Creole English | Saint Vincent and the Grenadines | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
vic | Virgin Islands Creole English | British Virgin Islands | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
vic | Virgin Islands Creole English | U.S. Virgin Islands | Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern |
kri | Krio | Sierra Leone | Creole, English based, Atlantic, Krio |
wes | Pidgin, Cameroon | Cameroon | Creole, English based, Atlantic, Krio |
fpe | Equatorial Guinean Pidgin | Equatorial Guinea | Creole, English based, Atlantic, Krio |
pcm | Pidgin, Nigerian | Nigeria | Creole, English based, Atlantic, Krio |
gpe | Ghanaian Pidgin English | Ghana | Creole, English based, Atlantic, Krio |
srn | Sranan Tongo | Suriname | Creole, English based, Atlantic, Suriname |
djk | Aukan | Suriname | Creole, English based, Atlantic, Suriname, Ndyuka |
kww | Kwinti | Suriname | Creole, English based, Atlantic, Suriname, Ndyuka |
djk | Aukan | French Guiana | Creole, English based, Atlantic, Suriname, Ndyuka |
bzj | Belize Kriol English | Belize | Creole, English based, Atlantic, Western |
jam | Jamaican Creole English | Jamaica | Creole, English based, Atlantic, Western |
icr | Islander Creole English | Colombia | Creole, English based, Atlantic, Western |
jam | Limón Creole English | Costa Rica | Creole, English based, Atlantic, Western |
bzk | Nicaragua Creole English | Nicaragua | Creole, English based, Atlantic, Western |
jam | Panamanian Creole English | Panama | Creole, English based, Atlantic, Western |
pis | Pijin | Solomon Islands | Creole, English based, Pacific |
bis | Bislama | Vanuatu | Creole, English based, Pacific |
ngm | Ngatik Men’s Creole | Micronesia | Creole, English based, Pacific |
rop | Kriol | Australia | Creole, English based, Pacific |
tpi | Tok Pisin | Papua New Guinea | Creole, English based, Pacific |
bis | Bislama | New Caledonia | Creole, English based, Pacific |
hwc | Hawai’i Pidgin | United States | Creole, English based, Pacific |
pih | Pitcairn-Norfolk | Australia | Creole, English based, Pacific |
pih | Pitcairn-Norfolk | New Zealand | Creole, English based, Pacific |
pih | Pitcairn-Norfolk | Norfolk Island | Creole, English based, Pacific |
pih | Pitcairn-Norfolk | Pitcairn | Creole, English based, Pacific |
tcs | Torres Strait Creole | Australia | Creole, English based, Pacific |
gcr | Guianese Creole French | French Guiana | Creole, French based |
gcf | Guadeloupean Creole French | Guadeloupe | Creole, French based |
hat | Haitian Creole | Haiti | Creole, French based |
lou | Louisiana Creole | United States | Creole, French based |
crs | Seychelles Creole French | Seychelles | Creole, French based |
acf | Dominican Creole French | Dominica | Creole, French based |
acf | Grenadian Creole French | Grenada | Creole, French based |
hat | Haitian Creole | Dominican Republic | Creole, French based |
kmv | Karipuna Creole French | Brazil | Creole, French based |
gcf | Martiniquan Creole French | Martinique | Creole, French based |
mfe | Morisyen | Mauritius | Creole, French based |
rcf | Réunion Creole French | Réunion | Creole, French based |
gcf | Saint Barthélemy Creole French | Saint Barthélemy | Creole, French based |
acf | Saint Lucian Creole French | Saint Lucia | Creole, French based |
scf | San Miguel Creole French | Panama | Creole, French based |
cks | Tayo | New Caledonia | Creole, French based |
acf | Trinidadian Creole French | Trinidad and Tobago | Creole, French based |
uln | Unserdeutsch | Australia | Creole, German based |
uln | Unserdeutsch | Papua New Guinea | Creole, German based |
hca | Andaman Creole Hindi | India | Creole, Hindi based |
pap | Papiamentu | Curacao | Creole, Iberian based |
pap | Papiamento | Aruba | Creole, Iberian based |
pap | Papiamentu | Caribbean Netherlands | Creole, Iberian based |
pap | Papiamentu | Sint Maarten | Creole, Iberian based |
mkw | Kituba | Congo | Creole, Kongo based |
ktu | Kituba | Democratic Republic of the Congo | Creole, Kongo based |
bew | Betawi | Indonesia | Creole, Malay based |
pea | Indonesian, Peranakan | Indonesia | Creole, Malay based |
mbf | Malay, Baba | Singapore | Creole, Malay based |
sci | Sri Lankan Creole Malay | Sri Lanka | Creole, Malay based |
abs | Malay, Ambonese | Indonesia | Creole, Malay based |
pmy | Malay, Papuan | Indonesia | Creole, Malay based |
ccm | Malaccan Creole Malay | Malaysia | Creole, Malay based |
mbf | Malay, Baba | Malaysia | Creole, Malay based |
mhp | Malay, Balinese | Indonesia | Creole, Malay based |
bpq | Malay, Banda | Indonesia | Creole, Malay based |
coa | Malay, Cocos Islands | Christmas Island | Creole, Malay based |
coa | Malay, Cocos Islands | Cocos (Keeling) Islands | Creole, Malay based |
coa | Malay, Cocos Islands | Malaysia | Creole, Malay based |
mkn | Malay, Kupang | Indonesia | Creole, Malay based |
lrt | Malay, Larantuka | Indonesia | Creole, Malay based |
xmm | Malay, Manado | Indonesia | Creole, Malay based |
max | Malay, North Moluccan | Indonesia | Creole, Malay based |
sag | Sango | Central African Republic | Creole, Ngbandi based |
sag | Sango | Chad | Creole, Ngbandi based |
sag | Sango | Democratic Republic of the Congo | Creole, Ngbandi based |
snj | Sango, Riverain | Central African Republic | Creole, Ngbandi based |
aoa | Angolar | São Tomé e Príncipe | Creole, Portuguese based |
fab | Fa d’Ambu | Equatorial Guinea | Creole, Portuguese based |
cri | Sãotomense | São Tomé e Príncipe | Creole, Portuguese based |
vkp | Korlai Creole Portuguese | India | Creole, Portuguese based |
pre | Principense | São Tomé e Príncipe | Creole, Portuguese based |
tmg | Ternateño | Indonesia | Creole, Portuguese based |
ccd | Cafundo Creole | Brazil | Creole, Portuguese based |
pov | Crioulo, Upper Guinea | Guinea-Bissau | Creole, Portuguese based |
pov | Crioulo, Upper Guinea | Senegal | Creole, Portuguese based |
idb | Indo-Portuguese | India | Creole, Portuguese based |
idb | Indo-Portuguese | Sri Lanka | Creole, Portuguese based |
kea | Kabuverdianu | Cape Verde Islands | Creole, Portuguese based |
kea | Kabuverdianu | Portugal | Creole, Portuguese based |
kea | Kabuverdianu | São Tomé e Príncipe | Creole, Portuguese based |
kea | Kabuverdianu | United States | Creole, Portuguese based |
mzs | Macanese | Hong Kong | Creole, Portuguese based |
mzs | Macanese | Macao | Creole, Portuguese based |
mcm | Malaccan Creole Portuguese | Malaysia | Creole, Portuguese based |
tvy | Pidgin, Timor | East Timor | Creole, Portuguese based |
pln | Palenquero | Colombia | Creole, Spanish based |
cbk | Chavacano | Philippines | Creole, Spanish based |
ccl | Cutchi-Swahili | Tanzania | Creole, Swahili based |
tdt | Tetun Dili | East Timor | Creole, Tetun based |
esy | Eskayan | Philippines | Mixed language, Cebuano-Spanish-English |
crg | Michif | Canada | Mixed language, French-Cree |
crg | Michif | United States | Mixed language, French-Cree |
mud | Aleut, Mednyj | Russian Federation | Mixed language, Russian-Aleut |
mue | Media Lengua | Ecuador | Mixed language, Spanish-Quichua |
njt | Ndyuka-Trio Pidgin | Suriname | Pidgin |
chn | Chinook Wawa | Canada | Pidgin, Amerindian |
chn | Chinook Wawa | United States | Pidgin, Amerindian |
dep | Delaware, Pidgin | United States | Pidgin, Amerindian |
nef | Nefamese | India | Pidgin, Assamese based |
lir | Liberian English | Liberia | Pidgin, English based, Atlantic |
cpi | Chinese Pidgin English | Nauru | Pidgin, English based, Pacific |
tas | Tay Boi | Viet Nam | Pidgin, French based |
bxo | Barikanchi | Nigeria | Pidgin, Hausa based |
gib | Gibanawa | Nigeria | Pidgin, Hausa based |
ihb | Iha Based Pidgin | Indonesia | Pidgin, Iha based |
bpl | Broome Pearling Lugger Pidgin | Australia | Pidgin, Malay based |
hmo | Motu, Hiri | Papua New Guinea | Pidgin, Motu based |
onx | Onin Based Pidgin | Indonesia | Pidgin, Onin based |
pml | Lingua Franca | Tunisia | Pidgin, Romance based |
sta | Settla | Zambia | Pidgin, Swahili based |
fng | Pidgin Bantu | South Africa | Pidgin, Zulu based |
fng | Pidgin Bantu | Zambia | Pidgin, Zulu based |
fng | Pidgin Bantu | Zimbabwe | Pidgin, Zulu based |
ugn | Ugandan Sign Language | Uganda | Sign language |
haf | Haiphong Sign Language | Viet Nam | Sign language |
hab | Hanoi Sign Language | Viet Nam | Sign language |
hos | Ho Chi Minh City Sign Language | Viet Nam | Sign language |
xms | Moroccan Sign Language | Morocco | Sign language |
sqk | Albanian Sign Language | Albania | Sign language |
syy | Al-Sayyid Bedouin Sign Language | Israel | Sign language |
asf | Auslan | Australia | Sign language |
bvl | Bolivian Sign Language | Bolivia | Sign language |
csr | Costa Rican Sign Language | Costa Rica | Sign language |
dsl | Danish Sign Language | Denmark | Sign language |
ecs | Ecuadorian Sign Language | Ecuador | Sign language |
gse | Ghanaian Sign Language | Ghana | Sign language |
icl | Icelandic Sign Language | Iceland | Sign language |
isg | Irish Sign Language | Ireland | Sign language |
jsl | Japanese Sign Language | Japan | Sign language |
jos | Jordanian Sign Language | Jordan | Sign language |
kvk | Korean Sign Language | Korea, South | Sign language |
lls | Lithuanian Sign Language | Lithuania | Sign language |
mfs | Mexican Sign Language | Mexico | Sign language |
vsi | Moldova Sign Language | Moldova | Sign language |
nsl | Norwegian Sign Language | Norway | Sign language |
rsl | Russian Sign Language | Russian Federation | Sign language |
ukl | Ukrainian Sign Language | Ukraine | Sign language |
afg | Afghan Sign Language | Afghanistan | Sign language |
ase | American Sign Language | United States | Sign language |
asq | Austrian Sign Language | Austria | Sign language |
bfk | Ban Khor Sign Language | Thailand | Sign language |
ins | Bangla Sign Language | Bangladesh | Sign language |
bfi | British Sign Language | United Kingdom | Sign language |
csc | Catalan Sign Language | Spain | Sign language |
csd | Chiangmai Sign Language | Thailand | Sign language |
csl | Chinese Sign Language | China | Sign language |
csq | Croatia Sign Language | Croatia | Sign language |
eso | Estonian Sign Language | Estonia | Sign language |
eth | Ethiopian Sign Language | Ethiopia | Sign language |
fsl | French Sign Language | France | Sign language |
gsg | German Sign Language | Germany | Sign language |
gsm | Guatemalan Sign Language | Guatemala | Sign language |
hps | Hawaii Sign Language | United States | Sign language |
ins | Indian Sign Language | India | Sign language |
isr | Israeli Sign Language | Israel | Sign language |
jls | Jamaican Sign Language | Jamaica | Sign language |
mdl | Maltese Sign Language | Malta | Sign language |
mzy | Mozambican Sign Language | Mozambique | Sign language |
nsp | Nepalese Sign Language | Nepal | Sign language |
nzs | New Zealand Sign Language | New Zealand | Sign language |
nsi | Nigerian Sign Language | Nigeria | Sign language |
pks | Pakistan Sign Language | Pakistan | Sign language |
pgz | Papua New Guinean Sign Language | Papua New Guinea | Sign language |
prl | Peruvian Sign Language | Peru | Sign language |
psd | Plains Indian Sign Language | United States | Sign language |
sls | Singapore Sign Language | Singapore | Sign language |
svk | Slovakian Sign Language | Slovakia | Sign language |
szs | Solomon Islands Sign Language | Solomon Islands | Sign language |
sfs | South African Sign Language | South Africa | Sign language |
ssp | Spanish Sign Language | Spain | Sign language |
swl | Swedish Sign Language | Sweden | Sign language |
ssr | Swiss-French Sign Language | Switzerland | Sign language |
tsq | Thai Sign Language | Thailand | Sign language |
lsn | Tibetan Sign Language | China | Sign language |
tse | Tunisian Sign Language | Tunisia | Sign language |
vsv | Valencian Sign Language | Spain | Sign language |
wbs | West Bengal Sign Language | India | Sign language |
msd | Yucatec Maya Sign Language | Mexico | Sign language |
zsl | Zambian Sign Language | Zambia | Sign language |
ads | Adamorobe Sign Language | Ghana | Sign language |
asp | Algerian Sign Language | Algeria | Sign language |
ase | American Sign Language | Bahamas | Sign language |
ase | American Sign Language | Barbados | Sign language |
ase | American Sign Language | Benin | Sign language |
ase | American Sign Language | Bermuda | Sign language |
ase | American Sign Language | Burkina Faso | Sign language |
ase | American Sign Language | Canada | Sign language |
ase | American Sign Language | Central African Republic | Sign language |
ase | American Sign Language | Congo | Sign language |
ase | American Sign Language | Côte d’Ivoire | Sign language |
ase | American Sign Language | El Salvador | Sign language |
ase | American Sign Language | Gabon | Sign language |
ase | American Sign Language | Grenada | Sign language |
ase | American Sign Language | Guyana | Sign language |
ase | American Sign Language | Haiti | Sign language |
ase | American Sign Language | Philippines | Sign language |
ase | American Sign Language | Saint Kitts and Nevis | Sign language |
ase | American Sign Language | Saint Lucia | Sign language |
ase | American Sign Language | Saint Vincent and the Grenadines | Sign language |
ase | American Sign Language | Togo | Sign language |
ase | American Sign Language | U.S. Virgin Islands | Sign language |
aed | Argentine Sign Language | Argentina | Sign language |
aen | Armenian Sign Language | Armenia | Sign language |
asw | Australian Aborigines Sign Language | Australia | Sign language |
isg | Australian Irish Sign Language | Australia | Sign language |
bzs | Brazilian Sign Language | Brazil | Sign language |
bqn | Bulgarian Sign Language | Bulgaria | Sign language |
cds | Chadian Sign Language | Chad | Sign language |
csg | Chilean Sign Language | Chile | Sign language |
csn | Colombian Sign Language | Colombia | Sign language |
csr | Costa Rican Sign Language | El Salvador | Sign language |
csf | Cuba Sign Language | Cuba | Sign language |
cse | Czech Sign Language | Czech Republic | Sign language |
dsl | Danish Sign Language | Greenland | Sign language |
doq | Dominican Sign Language | Dominican Republic | Sign language |
esl | Egyptian Sign Language | Egypt | Sign language |
psp | Filipino Sign Language | Philippines | Sign language |
fss | Finland-Swedish Sign Language | Aland Islands | Sign language |
fss | Finland-Swedish Sign Language | Finland | Sign language |
fse | Finnish Sign Language | Finland | Sign language |
vgt | Flemish Sign Language | Belgium | Sign language |
sfb | French Belgian Sign Language | Belgium | Sign language |
fsl | French Sign Language | French Guiana | Sign language |
fsl | French Sign Language | Guadeloupe | Sign language |
fsl | French Sign Language | Martinique | Sign language |
gds | Ghandruk Sign Language | Nepal | Sign language |
gss | Greek Sign Language | Greece | Sign language |
gus | Guinean Sign Language | Guinea | Sign language |
hsl | Hausa Sign Language | Nigeria | Sign language |
hds | Honduras Sign Language | Honduras | Sign language |
hks | Hong Kong Sign Language | Hong Kong | Sign language |
hsh | Hungarian Sign Language | Hungary | Sign language |
hsh | Hungarian Sign Language | Romania | Sign language |
inl | Indonesian Sign Language | Indonesia | Sign language |
ils | International Sign | Italy | Sign language |
iks | Inuit Sign Language | Canada | Sign language |
isg | Irish Sign Language | United Kingdom | Sign language |
ise | Italian Sign Language | Italy | Sign language |
jhs | Jhankot Sign Language | Nepal | Sign language |
jus | Jumla Sign Language | Nepal | Sign language |
uks | Kaapor Sign Language | Brazil | Sign language |
bqy | Kata Kolok | Indonesia | Sign language |
xki | Kenyan Sign Language | Kenya | Sign language |
jcs | Konchri Sain | Jamaica | Sign language |
ase | Langue des signes de l’Afrique francophone | Mali | Sign language |
lso | Laos Sign Language | Laos | Sign language |
lsl | Latvian Sign Language | Latvia | Sign language |
lbs | Libyan Sign Language | Libya | Sign language |
hks | Macao Sign Language | Macao | Sign language |
mzc | Madagascar Sign Language | Madagascar | Sign language |
lws | Malawian Sign Language | Malawi | Sign language |
xml | Malaysian Sign Language | Malaysia | Sign language |
bog | Malian Sign Language | Mali | Sign language |
nsr | Maritime Sign Language | Canada | Sign language |
lsy | Mauritian Sign Language | Mauritius | Sign language |
rsm | Miriwoong Sign Language | Australia | Sign language |
msr | Mongolian Sign Language | Mongolia | Sign language |
nbs | Namibian Sign Language | Namibia | Sign language |
ncs | Nicaraguan Sign Language | Nicaragua | Sign language |
lsp | Panamanian Sign Language | Panama | Sign language |
pys | Paraguayan Sign Language | Paraguay | Sign language |
psg | Penang Sign Language | Malaysia | Sign language |
psc | Persian Sign Language | Iran | Sign language |
psd | Plains Indian Sign Language | Canada | Sign language |
pso | Polish Sign Language | Poland | Sign language |
psr | Portuguese Sign Language | Portugal | Sign language |
prz | Providencia Sign Language | Colombia | Sign language |
psl | Puerto Rican Sign Language | Puerto Rico | Sign language |
fcs | Quebec Sign Language | Canada | Sign language |
rms | Romanian Sign Language | Moldova | Sign language |
rms | Romanian Sign Language | Romania | Sign language |
rsl | Russian Sign Language | Estonia | Sign language |
rsl | Russian Sign Language | Moldova | Sign language |
esn | Salvadoran Sign Language | El Salvador | Sign language |
sdl | Saudi Arabian Sign Language | Saudi Arabia | Sign language |
kgi | Selangor Sign Language | Malaysia | Sign language |
sgx | Sierra Leone Sign Language | Sierra Leone | Sign language |
dse | Sign Language of the Netherlands | Aruba | Sign language |
dse | Sign Language of the Netherlands | Curacao | Sign language |
dse | Sign Language of the Netherlands | Netherlands | Sign language |
dse | Sign Language of the Netherlands | Suriname | Sign language |
lsv | Sivia Sign Language | Peru | Sign language |
ysl | Slovene Sign Language | Slovenia | Sign language |
sqs | Sri Lankan Sign Language | Sri Lanka | Sign language |
sgg | Swiss-German Sign Language | Liechtenstein | Sign language |
sgg | Swiss-German Sign Language | Switzerland | Sign language |
slf | Swiss-Italian Sign Language | Switzerland | Sign language |
tss | Taiwan Sign Language | Taiwan | Sign language |
tza | Tanzanian Sign Language | Tanzania | Sign language |
tsy | Tebul Sign Language | Mali | Sign language |
lst | Trinidad and Tobago Sign Language | Trinidad and Tobago | Sign language |
tsm | Turkish Sign Language | Turkey | Sign language |
ugy | Uruguayan Sign Language | Uruguay | Sign language |
vsl | Venezuelan Sign Language | Venezuela | Sign language |
yhs | Yan-nhangu Sign Language | Australia | Sign language |
ygs | Yolngu Sign Language | Australia | Sign language |
ysl | Yugoslavian Sign Language | Serbia | Sign language |
zib | Zimbabwe Sign Language | Zimbabwe | Sign language |
hvc | Haitian Vodoun Culture Language | Haiti | Unclassified |
bzt | Brithenig | United Kingdom | Constructed language, Romance based, Celtic based |
References
[edit]- ^ Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2019. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-second edition. Dallas, Texas: SIL International.