Jump to content

Appendix:Hindi correlatives

From Wiktionary, the free dictionary
type interrogative relative proximal
demonstrative
distal
demonstrative
indefinite
singular plural singular plural singular plural singular plural singular plural
basic nominative direct कौन (kaun, who?),
क्या (kyā, what?)
जो (jo) यह (yah) वह (vah) कोई (koī, some, any, someone),
कोई-न-कोई (koī-na-koī, somebody),
कुछ (kuch, something)
कुछ (kuch, some),
कई (kaī, many)
emphatic - - जो भी (jo bhī) यही (yahī) वही (vahī) कोई भी (koī bhī, anyone),
कुछ भी (kuch bhī, anything)
कुछ भी (kuch bhī, anything)
accusative किसे (kise),
किसको (kisko)
किन्हें (kinhẽ),
किनको (kinko)
जिसे (jise),
जिसको (jisko)
जिन्हें (jinhẽ),
जिनको (jinko)
इसे (ise),
इसको (isko)
इन्हें (inhẽ),
इनको (inko)
उसे (use),
उसको (usko)
उन्हें (unhẽ),
उनको (unko)
कोई (koī, someone),
कुछ (kuch, something)
कुछ (kuch, some people, some things)
dative
oblique
regular किस (kis) किन (kin) जिस (jis) जिन (jin) इस (is) इन (in) उस (us) उन (un) किसी (kisī) with noun: कुछ (kuch, some people/things),
कई (kaī, many people/things)
sans noun: किन्हीं (kinhī̃, some people), कुछों (kuchõ, some things), कइयों (kaiyõ, many people/things)
ergative किन्हों (kinhõ) जिन्हों (jinhõ) इन्हों (inhõ) उन्हों (unhõ)
emphatic किसी (kisī) किन्हीं (kinhī̃) - - इसी (isī) इन्हीं (inhī̃) उसी (usī) उन्हीं (unhī̃) किसी भी (kisī bhī) कुछ भी (kuch bhī)
quantity कितना m (kitnā),
कितनी f (kitnī)
कितने m (kitne),
कितनी f (kitnī)
जितना m (jitnā),
जितनी f (jitnī)
जितने m (jitne),
जितनी f (jitnī)
इतना m (itnā),
इतनी f (itnī)
इतने m (itne),
इतनी f (itnī)
उतना m (utnā),
उतनी f (utnī)
उतने m (utne),
उतनी f (utnī)
-
quality कैसा m (kaisā),
कैसी f (kaisī)
कैसे m (kaise),
कैसी f (kaisī)
जैसा m (jaisā),
जैसी f (jaisī)
जैसे m (jaise),
जैसी f (jaisī)
ऐसा m (aisā),
ऐसी f (aisī)
ऐसे m (aise),
ऐसी f (aisī)
वैसा m (vaisā),
वैसी f (vaisī),
तैसा m (taisā),
तैसी f (taisī)
वैसे m (vaise),
वैसी f (vaisī),
तैसे m (taise),
तैसी f (taisī)
कोई सा m (koī sā),
कोई सी f (koī sī)
कोई से m (koī se),
कोई सी f (koī sī)
time basic कब (kab) जब (jab) अब (ab) तब (tab) कभी (kabhī, sometime)
emphatic जभी (jabhī) अभी (abhī) तभी (tabhī) कभी भी (kabhī bhī, anytime)
direction किधर (kidhar) जिधर (jidhar) इधर (idhar) उधर (udhar) -
place कहाँ (kahā̃) जहाँ (jahā̃) यहाँ (yahā̃) वहाँ (vahā̃) कहीं (kahī̃, somewhere),
कहीं भी (kahī̃ bhī, anywhere)
manner कैसे (kaise) जैसे (jaise) ऐसे (aise) वैसे (vaise),
तैसे (taise)
-