taken from (Neo-)Sindarin “naug” + Khuzdûl “khuzd”
nâghuzd
The "dialect" is LOTR Fanatics Plaza forums