Appendix:Assyrian Neo-Aramaic roots/ܚ ܙ ܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the original meaning of girding, fastening, taking possession and departing; compare Hebrew ח־ז־ק (ḥ-z-q) and Arabic ح ز ق (ḥ z q).

Root

ܚ ܙ ܩ • (ḥ z q)

1. forming words pertaining to travelling

Derived terms

Verbs

• ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq, “to journey, travel”)
• ܡܲܚܙܸܩ (maḥziq, “to cause to journey, to put on board”)

Nouns

• ܚܙܘܼܩܝܵܐ (ḥzuqyā, “trip, journey”)
• ܚܵܙܘܿܩܵܐ (ḥāzōqā, “traveller”)
• ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ (ḥāzōqūtā, “travel”)
• ܚܙܵܩܬܵܐ (ḥzāqtā, “travelling”)

Adjectives

• ܚܵܙܘܿܩܵܝܵܐ (ḥāzōqāyā, “migratory”)
• ܡܸܬܚܲܙܩܵܢܵܐ (mitḥazqānā, “travellable”)